พิธีการหัจญ์ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1729

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: พิธีการหัจญ์
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Da'if (อ่อน)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybaรายงานต่อ Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abu Khalidأَبُو خَالِدٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Umar ibn Ataعُمَرَ بْنِ عَطَاءٍ
  5. 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، - يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ الأَحْمَرَ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ صَرُورَةَ فِي الإِسْلاَمِ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อุสมาน บิน อบี ชัยบะฮ์ รายงานว่า อบู คอลิด - ซึ่งหมายถึง สุไลมาน บิน ฮัยยาน อัล-อะห์มัร - รายงานจาก อิบนุ ญุร็อยจ์ จาก อุมัร บิน อะฏออ์ จาก อิกริมะฮ์ จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ตรัสว่า "ในอิสลามไม่มีผู้ที่ยังไม่ได้ประกอบพิธีหัจญ์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ข้อความนี้ระบุว่าในอิสลามไม่มีการยกเว้นจากการประกอบฮัจญ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สุรูเราะฮ์ (Sururah)

คำที่ในที่นี้เชื่อมโยงกับการละเว้นหรือเลื่อนการประกอบฮัจญ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการไม่ใช้หะดีษอ่อนบทนี้เป็นหลักฐานอิสระสำหรับกำหนดบทบัญญัติทางศาสนา หน้าที่ประกอบฮัจญ์ของผู้ที่มีความสามารถได้รับการยืนยันจากตัวบทที่เชื่อถือได้และนิติศาสตร์อิสลาม สำนักนิติศาสตร์สุนนีทั้งสี่สำนักยอมรับหน้าที่ดังกล่าวโดยอาศัยหลักฐานที่หนักแน่นกว่าเหล่านั้น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ศึกษาข้อกำหนดของฮัจญ์ภาคบังคับจากแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ และขอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับสถานการณ์ส่วนตัวของคุณ
  2. ผู้ที่มีคุณสมบัติครบถ้วนควรหลีกเลี่ยงการเลื่อนฮัจญ์โดยไม่มีเหตุผลอันชอบธรรม
  3. ยึดหลักฐานที่เชื่อถือได้เมื่อตัดสินหน้าที่ทางศาสนา และตรวจสอบระดับความน่าเชื่อถือของหะดีษ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี