พิธีการหัจญ์ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1739

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: พิธีการหัจญ์
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Hisham ibn Bahram al‑Madainiรายงานต่อ Abu Dawudهِشَامُ بْنُ بَهْرَامَ الْمَدَائِنِيُّ
  2. 2Al‑Mu'afa ibn Imranالْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ
  3. 3Aflahأَفْلَحَ
  4. 4Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ بَهْرَامَ الْمَدَائِنِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ، عَنْ أَفْلَحَ، - يَعْنِي ابْنَ حُمَيْدٍ - عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَّتَ لأَهْلِ الْعِرَاقِ ذَاتَ عِرْقٍ ‏.‏

คำแปล

ฮิชาม บิน บะห์ราม อัล-มะดาอีนี รายงานว่า มุอาฟา บิน อิมรอน รายงานจาก อัฟละห์ ซึ่งหมายถึง อิบนุ หุมัยด์ จาก อัล-กอซิม บิน มุฮัมมัด จาก อาอิชะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้กำหนดสถานที่ครองเอียะห์รอมสำหรับชาวอิรักไว้ที่ ษาต อิรก์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ กำหนดซาตุ อิรก์เป็นมีกอตสำหรับผู้แสวงบุญที่มาจากอิรัก

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มีกอต

สถานที่ที่กำหนดไว้ ซึ่งผู้แสวงบุญที่เดินทางไปมักกะฮ์จะเข้าสู่สภาพอิห์รอม

ซาตุ อิรก์

มีกอตที่รายงานนี้กำหนดไว้สำหรับผู้ที่เดินทางจากอิรักไปมักกะฮ์

อิห์รอม

สภาพอันศักดิ์สิทธิ์สำหรับฮัจญ์หรืออุมเราะฮ์ ซึ่งเริ่มต้นด้วยการตั้งเจตนาและมีข้อกำหนดบางประการ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ผู้แสวงบุญจากอิรักที่ตั้งใจประกอบฮัจญ์หรืออุมเราะฮ์ต้องเข้าสู่อิห์รอมก่อนผ่านซาตุ อิรก์ สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่สำนักยอมรับเขตมีกอตที่กำหนดไว้สำหรับผู้เดินทางมาจากทิศทางต่าง ๆ ผู้ที่ผ่านมีกอตโดยมีเจตนาแสวงบุญต้องเข้าสู่อิห์รอม ณ ที่นั้นหรือก่อนหน้านั้น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ก่อนออกเดินทาง ให้ตรวจสอบว่ามีกอตใดใช้กับเส้นทางที่ท่านเดินทางไปมักกะฮ์
  2. เข้าสู่อิห์รอมที่มีกอตหรือก่อนถึง อย่ารอจนผ่านเขตนั้นไปแล้ว
  3. หากเดินทางโดยเครื่องบิน ให้เตรียมเจตนาและอิห์รอมก่อนถึงมีกอต
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี