พิธีการหัจญ์ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1740

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: พิธีการหัจญ์
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ وَقَّتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَهْلِ الْمَشْرِقِ الْعَقِيقَ ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน มุฮัมมัด บิน ฮันบัล ได้เล่าให้เราฟัง วะกีอ์ ได้เล่าให้เราฟัง ซุฟยาน ได้เล่าให้เราฟัง จากยะซีด บิน อะบี ซิยาด จากมุฮัมมัด บิน อะลี บิน อับดุลลอฮ์ บิน อับบาส จากอิบนุ อับบาส กล่าวว่า:

"เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงกำหนดอัล-อะกีกเป็นสถานที่ครองเอียะห์รอมสำหรับชาวตะวันออก"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้กล่าวถึงอัลอะกีกว่าเป็นมีกอตสำหรับผู้เดินทางมาจากทิศตะวันออก

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัลอะกีก

สถานที่แห่งหนึ่งในบริเวณใกล้เมกกะ ซึ่งรายงานนี้กล่าวถึงในฐานะมีกอต

มีกอต

เขตแดนที่กำหนดไว้ ซึ่งผู้แสวงบุญที่ประสงค์จะประกอบฮัจญ์หรืออุมเราะฮ์ต้องเข้าสู่อิห์รอม

อิห์รอม

สภาวะอันศักดิ์สิทธิ์ที่ผู้แสวงบุญเข้าสู่ด้วยเจตนาประกอบฮัจญ์หรืออุมเราะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอภิปรายรายงานนี้ควบคู่กับรายงานที่มีหลักฐานหนักแน่นกว่าเกี่ยวกับมีกอต รายงานเศาะฮีห์จากอิบนุ อับบาสกล่าวถึงซาตุ อิรก์เป็นมีกอตสำหรับชาวอิรัก และการกำหนดมีกอตนี้อาศัยรายงานดังกล่าว การกล่าวถึงอัลอะกีกในสายรายงานที่อ่อนนี้ไม่ถือเป็นหลักฐานอิสระสำหรับกำหนดเขตแดนอื่น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ก่อนออกเดินทาง ให้ตรวจสอบว่ามีกอตใดใช้กับเส้นทางของคุณ และยึดหลักฐานเศาะฮีห์ที่เชื่อถือได้
  2. หากประสงค์จะประกอบฮัจญ์หรืออุมเราะฮ์ ให้เข้าสู่อิห์รอมก่อนผ่านมีกอตที่เกี่ยวข้อง
  3. เมื่อพิจารณาข้อกำหนดทางศาสนา จงแยกรายงานที่อ่อนออกจากแหล่งหลักฐานที่หนักแน่นและเชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี