พิธีการหัจญ์ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1745

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: พิธีการหัจญ์
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لإِحْرَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَلإِحْلاَلِهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ ‏.‏

คำแปล

อัล-กะอ์นะบีย์และอะห์มัด บิน ยูนุส ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า มาลิกได้เล่าให้เราฟัง จากอับดุรเราะห์มาน บิน อัล-กอซิม จากบิดาของเขา จากอาอิชะฮ์ นางกล่าวว่า

"ฉันเคยทาหอมให้แก่เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ เพื่อการครองอิห์รามของท่าน ก่อนที่ท่านจะครองอิห์ราม และเพื่อการออกจากอิห์รามของท่าน ก่อนที่ท่านจะฏอวาฟรอบบัยต์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์รายงานว่าท่านนบี ﷺ ใช้น้ำหอมก่อนเข้าสู่เอี๊ยะฮ์รอม และก่อนฏอวาฟหลังจากพ้นเอี๊ยะฮ์รอมแล้ว

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
เอี๊ยะฮ์รอม

สภาวะศักดิ์สิทธิ์สำหรับการประกอบพิธีฮัจญ์ ซึ่งมีกฎเฉพาะเริ่มใช้เมื่อกล่าวเจตนา

ฏอวาฟ

พิธีเดินเวียนรอบกะอ์บะฮ์เจ็ดรอบ

การออกจากเอี๊ยะฮ์รอม

การสิ้นสุดสภาวะศักดิ์สิทธิ์หลังประกอบพิธีที่จำเป็นแล้ว

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่าอนุญาตให้ใช้น้ำหอมก่อนเข้าสู่เอี๊ยะฮ์รอม การกล่าวถึงการใช้น้ำหอมก่อนฏอวาฟหลังจากนั้นเข้าใจว่าเป็นการใช้น้ำหอมเมื่อสิ้นสุดเอี๊ยะฮ์รอม มิใช่คำสั่งให้ใช้น้ำหอมขณะอยู่ในสภาวะศักดิ์สิทธิ์ สำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ อภิปรายช่วงเวลาที่ผู้ประกอบพิธีพ้นจากเอี๊ยะฮ์รอมอย่างละเอียด โดยอาศัยรายงานอื่นเกี่ยวกับพิธีกรรมประกอบ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ใช้น้ำหอมก่อนตั้งเจตนาเข้าสู่สภาวะศักดิ์สิทธิ์ ไม่ใช่ใช้เป็นการดูแลตนขณะอยู่ในเอี๊ยะฮ์รอม
  2. เรียนรู้ลำดับพิธีฮัจญ์เพื่อให้ทราบว่ากฎของเอี๊ยะฮ์รอมสิ้นสุดเมื่อใด
  3. ปฏิบัติตามแบบอย่างที่มีรายงานไว้ในพิธีกรรม และสอบถามผู้รู้เกี่ยวกับรายละเอียดที่แตกต่างกันตามแต่ละกรณี
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี