พิธีการหัจญ์ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1748

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: พิธีการหัจญ์
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Da'if (อ่อน)
  1. 1Ubaydullah ibn Umarรายงานต่อ Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
  2. 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
  3. 3Muhammad ibn Ishaqمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَبَّدَ رَأْسَهُ بِالْعَسَلِ ‏.‏

คำแปล

อุบัยดุลลอฮ์ บิน อุมัร ได้เล่าให้เราฟัง อับดุลอะลา ได้เล่าให้เราฟัง มุฮัมมัด บิน อิสหาก ได้เล่าให้เราฟัง จากนาฟิอ์ จากอิบนุ อุมัร ว่า: ท่านนบีﷺ ทรงใช้ผึ้งทาพระเกศาเพื่อให้จับตัวกันเป็นก้อน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ใช้น้ำผึ้งจัดให้ผมอยู่ทรงเพื่อเตรียมประกอบพิธีฮัจญ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
รวบผมให้อยู่ทรง

ใช้สารเหนียวรวบผมไว้ เพื่อไม่ให้ผมหลุดยุ่งระหว่างเดินทางหรือประกอบพิธี

อิห์รอม

สภาวะอันศักดิ์สิทธิ์ที่ผู้แสวงบุญเข้าสู่เพื่อประกอบพิธีฮัจญ์หรืออุมเราะห์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอภิปรายเรื่องการรวบผมว่าเป็นการเตรียมตัวในทางปฏิบัติก่อนประกอบพิธีฮัจญ์ เพื่อให้ผมเรียบร้อยระหว่างเดินทาง เนื่องจากรายงานเฉพาะนี้อ่อน จึงไม่นำมาใช้เป็นหลักฐานกำหนดข้อบัญญัติแยกต่างหาก กฎเกี่ยวกับอิห์รอมกำหนดจากรายงานที่มีความน่าเชื่อถือสูง ส่วนสำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ พิจารณาการใช้น้ำหอมและการดูแลผมภายใต้กฎอิห์รอมโดยรวม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. กำหนดกฎเกี่ยวกับฮัจญ์และอิห์รอมโดยอาศัยรายงานที่เชื่อถือได้และมีความน่าเชื่อถือสูง
  2. เมื่อดูแลร่างกายระหว่างอิห์รอม ให้คำนึงถึงกฎเกี่ยวกับน้ำหอมและการกำจัดขน
  3. แยกคำอธิบายเกี่ยวกับการปฏิบัติในทางปฏิบัติออกจากข้อบัญญัติทางศาสนาที่กำหนดขึ้นโดยอิสระ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี