พิธีการหัจญ์ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1755

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: พิธีการหัจญ์
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهْدَى غَنَمًا مُقَلَّدَةً ‏.‏

คำแปล

ฮันนาดได้เล่าให้เราฟัง วะกีอ์ได้เล่าให้เราฟัง จากสุฟยาน จากมันศูรและอัล-อะอฺมัช จากอิบรอฮีม จากอัล-อัสวัด จากอาอิชะฮ์ ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ทรงเชือดแกะที่มีพวงมาลัยคล้องคอเป็นเครื่องพลีทาน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ทำเครื่องหมายด้วยปลอกคอแก่สัตว์พลีที่นำไปยังอัลกะอ์บะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฮัดย์

สัตว์ที่นำไปยังเขตศักดิ์สิทธิ์แห่งมักกะฮ์เพื่อเป็นเครื่องพลี

การทำเครื่องหมายด้วยปลอกคอ

การสวมปลอกคอให้สัตว์เพื่อแสดงว่าสัตว์นั้นถูกกำหนดไว้สำหรับการพลี

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า อนุญาตให้ทำเครื่องหมายแก่สัตว์พลีเพื่อให้เห็นชัดว่าได้กำหนดไว้สำหรับการพลีแล้ว รายงานนี้ยังยืนยันด้วยว่ามีการนำแกะหรือแพะไปยังอัลกะอ์บะฮ์เพื่อเป็นสัตว์พลี นักนิติศาสตร์อภิปรายถึงวิธีการและข้อกำหนดโดยละเอียดของการทำเครื่องหมายภายใต้บทบัญญัติเรื่องฮัดย์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ในการปฏิบัติทางศาสนา ควรระบุว่าสิ่งใดมีจุดประสงค์เพื่ออะไร เพื่อให้ผู้อื่นดูแลได้อย่างเหมาะสม
  2. ดูแลสัตว์พลีด้วยความใส่ใจและเคารพตั้งแต่เมื่อกำหนดให้เป็นสัตว์สำหรับการพลี
  3. เรียนรู้ข้อกำหนดเรื่องฮัดย์ก่อนกำหนดสัตว์ไว้สำหรับฮัจญ์หรือการพลี
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี