Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1764
รายงานโดย Ali ibn Abi Talib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Ali ibn Abi Talib
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، وَيَعْلَى، ابْنَا عُبَيْدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ لَمَّا نَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بُدْنَهُ فَنَحَرَ ثَلاَثِينَ بِيَدِهِ وَأَمَرَنِي فَنَحَرْتُ سَائِرَهَا .
ฮารูน บิน อับดุลลอฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง มุฮัมมัดและยะอ์ลา บุตรทั้งสองของอุบัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง โดยทั้งสองกล่าวว่า มุฮัมมัด บิน อิสหาก ได้เล่าให้เราฟัง จากอิบนฺ อะบี นะญีหฺ จากมุญาฮิด จากอับดุรเราะห์มาน บิน อะบี ลัยลา จากอะลีย์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) ท่านกล่าวว่า
"เมื่อท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงเชือดสัตว์พลีทานของท่าน พระองค์ทรงเชือดด้วยพระหัตถ์ของพระองค์เองจำนวนสามสิบตัว แล้วทรงสั่งใช้ให้ข้าพเจ้าเชือด ส่วนที่เหลือทั้งหมด"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ท่านนบี ﷺ เชือดอูฐพลีทานด้วยตนเองสามสิบตัว และมอบหมายให้อะลีจัดการตัวที่เหลือ
สัตว์ที่นำมาพลีทานในช่วงประกอบพิธีฮัจญ์
การพลีทานสัตว์ตามวิธีที่กำหนด
นักวิชาการอาศัยรายงานที่เชื่อถือได้เพื่อสรุปว่า บุคคลอาจเชือดสัตว์พลีทานด้วยตนเอง หรือมอบหมายให้ผู้อื่นดำเนินการแทนได้ เนื่องจากสายรายงานนี้อ่อน จึงไม่อาจใช้อ้างอิงเพียงลำพังเพื่อยืนยันการแบ่งสัตว์สามสิบตัวและตัวที่เหลืออย่างเฉพาะเจาะจง โดยทั่วไปสำนักนิติศาสตร์อิสลามยอมรับการมอบหมายให้ผู้อื่นดำเนินการพลีทาน แต่มีรายละเอียดเกี่ยวกับวิธีปฏิบัติแตกต่างกัน
- หากมอบหมายให้ผู้อื่นดำเนินการพลีทาน ควรตกลงให้ชัดเจนล่วงหน้าว่ามอบหมายสัตว์ตัวใดและขั้นตอนใดให้ผู้รับมอบหมาย
- จงอาศัยหลักฐานที่เชื่อถือได้และหนักแน่นในการกำหนดหน้าที่ทางศาสนา ไม่ใช่รายงานที่อ่อนมากนี้
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี