พิธีการหัจญ์ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1777

รายงานโดย A'ishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: พิธีการหัจญ์
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Abdullah ibn Maslama al‑Qa'nabiรายงานต่อ Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ
  4. 4บิดาของเขา al‑Qasimأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَفْرَدَ الْحَجَّ ‏.‏

คำแปล

อับดุลลอฮ์ อิบนุ มัสละมะฮ์ อัล-เกาะนะบีย์ รายงานว่า มาลิก รายงานจาก อับดุรเราะห์มาน อิบนุล กอซิม จากบิดาของเขา จากอาอิชะฮ์ ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ประกอบพิธีหัจญ์แบบอิฟรอด (เฉพาะหัจญ์)

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์รายงานว่า ท่านนบี ﷺ ประกอบพิธีฮัจญ์แบบอิฟรอด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิฟรอด

รูปแบบการประกอบพิธีฮัจญ์โดยทำเฉพาะฮัจญ์ และไม่ทำอุมเราะฮ์ก่อน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า อิฟรอดเป็นรูปแบบฮัจญ์ที่ถูกต้อง รายงานนี้กล่าวถึงรูปแบบที่ท่านนบี ﷺ ทรงเลือก ขณะที่รายงานเศาะฮีห์อื่น ๆ ยังกล่าวถึงรูปแบบตะมัตตุอ์และกิรอนด้วย สำนักนิติศาสตร์อิสลามยอมรับรูปแบบเหล่านี้ แต่มีความเห็นต่างกันว่ารูปแบบใดประเสริฐกว่าและรายละเอียดของพิธีกรรมเป็นอย่างไร

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ก่อนออกเดินทาง ควรเรียนรู้ว่าตนจะประกอบฮัจญ์รูปแบบใด และปรึกษาผู้แนะนำที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับพิธีกรรม
  2. ศึกษารูปแบบฮัจญ์ที่ถูกต้องต่าง ๆ โดยไม่พิจารณารายงานเศาะฮีห์ฉบับใดฉบับหนึ่งแยกจากรายงานอื่น
  3. ระหว่างการแสวงบุญ จงปฏิบัติตามพิธีกรรมที่กำหนดอย่างรอบคอบ และขอคำแนะนำจากผู้มีความรู้เมื่อมีข้อสงสัย
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี