ความสะอาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 18

รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ความสะอาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Muhammad ibn al‑Alaรายงานต่อ Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
  2. 2Ibn Abu Zaidaابْنُ أَبِي زَائِدَةَ
  3. 3บิดาของเขาأَبِيهِ
  4. 4Khalid ibn Salamaخَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ
  5. 5Al‑Bahiالْبَهِيِّ
  6. 6Urwaعُرْوَةَ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ، - يَعْنِي الْفَأْفَاءَ - عَنِ الْبَهِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อัลอะลาอ์ รายงานว่า อิบนุ อบี ซาอิดะฮ์ รายงานจากบิดาของเขา จากคอลิด บิน สะละมะฮ์ —ซึ่งก็คือ อัลฟาอ์ฟาอ์— จากอัลบะฮี จากอุรวะฮ์ จากอาอิชะฮ์ นางกล่าวว่า:

"เราะสูลุลลอฮ์ﷺ ทรงรำลึกถึงอัลลอฮ์ผู้ทรงยิ่งใหญ่และทรงสูงส่งในทุกขณะของพระองค์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ รำลึกถึงอัลลอฮ์ในทุกสภาวการณ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การรำลึกถึงอัลลอฮ์

การเอ่ยถึงอัลลอฮ์และระลึกถึงพระองค์ในใจ เช่น ด้วยการกล่าวสรรเสริญหรือการวิงวอน

ในทุกสภาวการณ์

ในช่วงเวลาและสถานการณ์ต่าง ๆ ของชีวิตประจำวัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การรำลึกถึงอัลลอฮ์ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงการละหมาดหรือสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง แต่เหมาะสมในหลายช่วงเวลา อย่างไรก็ตาม สำนักนิติศาสตร์อิสลามแยกระหว่างซิกรุลลอฮ์ทั่วไปกับการละหมาดหรือการอ่านอัลกุรอาน ซึ่งมีกฎเกี่ยวกับความสะอาดตามพิธีกรรม รายงานนี้ไม่ได้ยกเลิกกฎเหล่านั้น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หาโอกาสสั้น ๆ ระหว่างวันเพื่อรำลึกถึงอัลลอฮ์ เช่น ขณะเดินหรือรอ
  2. ระลึกถึงอัลลอฮ์ระหว่างทำกิจวัตรทั่วไป และให้การซิกรุลลอฮ์ดำเนินควบคู่กับการใส่ใจกฎเรื่องความสะอาด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี