พิธีการหัจญ์ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1808

รายงานโดย Bilal ibn al-Harith พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: พิธีการหัจญ์
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Bilal ibn al-Harith

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - أَخْبَرَنِي رَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ بِلاَلِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسْخُ الْحَجِّ لَنَا خَاصَّةً أَوْ لِمَنْ بَعْدَنَا قَالَ ‏ "‏ بَلْ لَكُمْ خَاصَّةً ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อัน-นุฟัยลีย์ได้เล่าให้เราฟัง อับดุลอะซีซ ซึ่งหมายถึง อิบนุ มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟัง รอบีอะฮ์ อิบนุ อบี อับดิรเราะห์มาน ได้บอกแก่ฉัน จากอัล-ฮาริษ อิบนุ บิลาล อิบนุ อัล-ฮาริษ จากบิดาของเขา ท่านกล่าวว่า: ฉันได้ถามว่า

"โอ้ เราะสูลุลลอฮ์ﷺ การยกเลิกหัจญ์ (การเปลี่ยนหัจญ์เป็นอุมเราะฮ์) เป็นสิทธิพิเศษสำหรับพวกเราเท่านั้น หรือสำหรับคนรุ่นหลังด้วย?" ท่านตอบว่า "ไม่ แต่เป็นสิทธิพิเศษสำหรับพวกเจ้าเท่านั้น"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ตั้งคำถามว่าคำสั่งให้ยุติฮัจญ์นั้นใช้เฉพาะกับคณะดังกล่าวหรือไม่

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฟัสค์ อัลฮัจญ์

การเปลี่ยนหรือยุติเจตนาในการทำฮัจญ์ เพื่อไปประกอบอุมเราะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอภิปรายรายงานนี้ท่ามกลางความเห็นต่างว่า บรรดาศอฮาบะฮ์ได้รับคำสั่งให้ประกอบฮัจญ์รูปแบบใด และคำสั่งให้เปลี่ยนฮัจญ์เป็นอุมเราะฮ์ใช้เฉพาะกับพวกเขาหรือไม่ เนื่องจากรายงานนี้อ่อน จึงไม่นำมาใช้เป็นหลักฐานเพียงลำพังเพื่อกำหนดกฎทั่วไป สำนักนิติศาสตร์อิสลามพิจารณาประเด็นนี้จากรายงานที่เชื่อถือได้ทั้งหมด รวมถึงหลักเกณฑ์ของตะมัตตุอ์และกิรอน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ยึดรายงานที่เชื่อถือได้เป็นหลักในการกำหนดข้อปฏิบัติเกี่ยวกับฮัจญ์ และปรึกษานักวิชาการผู้เชี่ยวชาญเมื่อมีข้อสงสัย
  2. เมื่อพิจารณาคำวินิจฉัยทางศาสนา ให้แยกรายงานที่อ่อนออกจากหลักฐานที่หนักแน่น
  3. ก่อนออกเดินทาง ควรเรียนรู้รูปแบบฮัจญ์ที่ตนจะประกอบและพิธีกรรมที่เกี่ยวข้อง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี