Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 183
รายงานโดย Talq ibn Ali พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Talq ibn Ali
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَقَالَ فِي الصَّلاَةِ .
มุซัดดัดได้เล่าให้เราฟัง มุฮัมมัด บิน ญาบิร ได้เล่าให้เราฟัง จากก็อยส์ บิน ฏ็อลก์ ด้วยสายรายงานและเนื้อหาที่เหมือนกัน และได้เพิ่มถ้อยคำว่า "ในขณะละหมาด"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
รายงานเพิ่มเติมอีกฉบับระบุว่าการกระทำนั้นเกิดขึ้นระหว่างการละหมาด
ลำดับผู้ถ่ายทอดที่ส่งต่อรายงานจากคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง
ผู้รายงานอ้างถึงฉบับก่อนหน้าที่มีใจความหลักเหมือนกัน และกล่าวถึงถ้อยคำเพิ่มเติมในที่นี้
บรรดานักวิชาการพิจารณาถ้อยคำนี้ร่วมกับรายงานก่อนหน้าของเฏาะลก์ อิบนุ อะลี ส่วนเพิ่มเติมว่า ‘ระหว่างการละหมาด’ ช่วยชี้แจงว่าการกระทำที่กล่าวถึงเกิดขึ้นเมื่อใด การอภิปรายทางนิติศาสตร์เกี่ยวกับหลักเกณฑ์ของวุฎูอาศัยรายงานฉบับเต็มและหลักฐานอื่น ๆ ไม่ได้อาศัยส่วนเพิ่มเติมสั้น ๆ นี้เพียงอย่างเดียว
- อ่านส่วนเพิ่มเติมสั้น ๆ โดยพิจารณาร่วมกับรายงานฉบับเต็มที่เป็นที่มา
- เมื่อศึกษาฟิกฮ์ ควรแยกข้อความในรายงานออกจากการอ้างหลักฐานในภาพรวมของบรรดานักวิชาการ
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี