พิธีการหัจญ์ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1835

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: พิธีการหัจญ์
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، وَطَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน ฮันบัล ได้เล่าให้เราฟัง ซูฟยานได้เล่าให้เราฟัง จากอัมร์ บิน ดีนาร จากอาฏออ์ และฏอวูส จากอิบนุ อับบาส ว่า ท่านนบีﷺ ทรงได้รับการรักษาด้วยการครอบแก้วขณะอยู่ในสภาพอิฮฺรอม

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ รับการรักษาด้วยการครอบแก้วขณะอยู่ในอิห์รอม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การครอบแก้ว

การรักษาที่กรีดผิวหนังเป็นแผลเล็ก ๆ แล้วใช้ถ้วยดูดเลือดออก

อิห์รอม

สภาวะอันศักดิ์สิทธิ์ที่ผู้แสวงบุญปฏิบัติตามข้อกำหนดบางประการระหว่างประกอบพิธีฮัจญ์หรืออุมเราะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่าการครอบแก้วขณะอยู่ในอิห์รอมเป็นสิ่งที่อนุญาต และตัวการรักษาเองไม่ได้ทำให้อิห์รอมสิ้นสุดลง รายงานนี้ยังถูกนำมาพิจารณาในประเด็นว่าการโกนหรือกำจัดเส้นผมเพื่อรับการรักษาจำเป็นต้องชดใช้หรือไม่ สำนักนิติศาสตร์อภิปรายเรื่องนี้เพิ่มเติม โดยแยกแยะกรณีที่มีการกำจัดเส้นผมและกรณีที่การรักษามีความจำเป็น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าชะลอการรักษาที่จำเป็นขณะอยู่ในอิห์รอม หากไม่แน่ใจว่าต้องชดใช้หรือไม่ ให้สอบถามนักวิชาการที่มีความรู้
  2. เมื่อรับการครอบแก้ว ควรปรึกษาผู้รักษาเพื่อหาวิธีที่หลีกเลี่ยงการกำจัดเส้นผมโดยไม่จำเป็น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี