พิธีการหัจญ์ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1839

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: พิธีการหัจญ์
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

คำแปล

อุสมาน บิน อะบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง อิสมาอีล บิน อิบรอฮีม บิน อุละยะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอัยยูบ จากนาฟิอ์ จากนุบัยฮ์ บิน วะฮบ์ ด้วยหะดีษนี้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้เสนอสายรายงานอีกสายหนึ่งสำหรับหะดีษก่อนหน้าที่เกี่ยวกับการประกอบพิธีฮัจญ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษจากผู้รายงานคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง

หะดีษนี้

การอ้างถึงรายงานที่กล่าวไว้ก่อนหน้า โดยเนื้อหาของรายงานนั้นไม่ได้ระบุไว้ในข้อความนี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการประเมินรายงานโดยพิจารณาไม่เพียงผู้รายงานที่ระบุชื่อไว้ แต่ยังรวมถึงความน่าเชื่อถือและความต่อเนื่องของสายรายงานทั้งหมด ตลอดจนข้อบกพร่องที่ซ่อนอยู่ด้วย เนื่องจากข้อความนี้เพียงแจ้งว่ามีสายรายงานอีกสายหนึ่ง และรายงานดังกล่าวได้รับการจัดว่าอ่อน จึงไม่อาจใช้สนับสนุนข้อวินิจฉัยเกี่ยวกับพิธีฮัจญ์ได้โดยลำพัง สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่อาศัยหลักฐานที่ได้รับการยอมรับในการกำหนดหลักเกณฑ์เช่นนี้ โดยให้รายงานเศาะฮีห์ที่เกี่ยวข้องมีน้ำหนักเป็นหลัก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อตรวจสอบหะดีษ ให้พิจารณาทั้งเนื้อหาและความน่าเชื่อถือของสายรายงานทั้งหมด
  2. อย่าใช้รายงานที่อ่อนเพียงอย่างเดียวเป็นหลักกำหนดข้อวินิจฉัยทางศาสนา แต่ให้ค้นคว้าหลักฐานเศาะฮีห์ที่เกี่ยวข้อง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี