พิธีการหัจญ์ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1842

รายงานโดย Uthman ibn Affan พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: พิธีการหัจญ์
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Uthman ibn Affan

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ مَطَرٍ، وَيَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ مِثْلَهُ زَادَ ‏ "‏ وَلاَ يَخْطُبُ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟังว่า มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัร ได้เล่าให้พวกเขาฟัง และสะอีดได้เล่าให้เราฟัง จากมะฏ็อร และยะอฺลา บิน ฮะกีม ทั้งสองจากนาฟิอฺ จากนุบัยฮ์ บิน วะฮบ์ จากอะบาน บิน อุสมาน จากอุสมาน (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้กล่าวทำนองเดียวกัน และได้เพิ่มข้อความว่า "และเขาไม่พึงสู่ขอ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ผู้ที่อยู่ในภาวะอิห์รอมไม่ควรขอแต่งงาน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิห์รอม

ภาวะอันศักดิ์สิทธิ์ที่ผู้ประกอบพิธีฮัจญ์หรืออุมเราะห์เข้าสู่ และมีข้อกำหนดพิเศษใช้บังคับ

การขอแต่งงาน

การเสนอแต่งงานกับใครสักคน ซึ่งไม่เหมือนกับการทำสัญญาสมรส

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่าผู้ที่อยู่ในภาวะอิห์รอมไม่ควรขอแต่งงาน ข้อความเพิ่มเติมกล่าวถึงเรื่องนี้ควบคู่กับข้อจำกัดอื่น ๆ เกี่ยวกับการสมรสระหว่างอยู่ในภาวะอิห์รอม สำนักนิติศาสตร์อภิปรายแยกกันถึงวิธีใช้ข้อกำหนดเกี่ยวกับการขอแต่งงาน สัญญาสมรส และความสมบูรณ์ของสัญญาอย่างละเอียด โดยตัวบทนี้กล่าวถึงการขอแต่งงานโดยเฉพาะ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ผู้ที่จะเข้าสู่ภาวะอิห์รอมควรศึกษาข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องกับภาวะอันศักดิ์สิทธิ์นี้ไว้ล่วงหน้า
  2. เลื่อนการขอแต่งงานออกไปจนกว่าจะพ้นจากภาวะอิห์รอม
  3. เมื่อศึกษาข้อกำหนดทางศาสนา ให้แยกการขอแต่งงานออกจากสัญญาสมรส
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี