พิธีการหัจญ์ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1844

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: พิธีการหัจญ์
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Musaddadรายงานต่อ Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

คำแปล

มุซัดดัดเล่าให้เราฟัง ฮัมมาด บิน ซัยด์เล่าให้เราฟัง จากอัยยูบ จากอิกริมะฮ์ จากอิบนุ อับบาส ว่า ท่านนบีﷺ ได้แต่งงานกับมัยมูนะฮ์ในขณะที่ท่านอยู่ในสภาพอิห์รอม

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุอับบาสรายงานว่า ท่านนบี ﷺ แต่งงานกับมัยมูนะฮ์ขณะอยู่ในสภาพอิห์รอม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิห์รอม

สภาพอันศักดิ์สิทธิ์ที่ผู้ประกอบพิธีฮัจญ์หรืออุมเราะฮ์เข้าสู่ก่อนเริ่มประกอบพิธี

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอภิปรายรายงานนี้ควบคู่กับรายงานที่ระบุว่าการแต่งงานเกิดขึ้นในเวลาที่ท่านนบี ﷺ ไม่ได้อยู่ในสภาพอิห์รอม อิหม่ามมาลิกและอบูฮะนีฟะฮ์อนุญาตให้ผู้ที่อยู่ในสภาพอิห์รอมทำสัญญาแต่งงานได้ ส่วนทัศนะที่เป็นที่รู้จักของมัซฮับชาฟิอีและฮัมบะลีกล่าวว่าไม่อนุญาต วิธีหนึ่งที่ใช้ประสานรายงานทั้งสองคือแยกการทำสัญญาแต่งงานออกจากการเริ่มใช้ชีวิตคู่

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ควรศึกษารายงานที่ดูเหมือนขัดแย้งกันร่วมกันก่อนสรุปเป็นข้อกำหนด
  2. หากมีข้อสงสัยในทางปฏิบัติเกี่ยวกับอิห์รอม ควรขอคำแนะนำจากนักวิชาการที่เชื่อถือได้และเข้าใจความเห็นของมัซฮับต่าง ๆ
  3. เมื่อพิจารณาเรื่องการแต่งงาน ควรแยกสัญญาแต่งงานออกจากการอยู่ร่วมกันของคู่สมรสในภายหลัง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี