พิธีการหัจญ์ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1843

รายงานโดย Maimunah bint al-Harith พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: พิธีการหัจญ์
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Maimunah bint al-Harith

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ ابْنِ أَخِي، مَيْمُونَةَ عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ حَلاَلاَنِ بِسَرِفَ ‏.‏

คำแปล

มูซา บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟัง ฮัมมาดได้เล่าให้เราฟัง จากฮาบิบ บิน อัช-ชะฮีด จากมัยมูน บิน มิฮราน จากยะซีด บิน อัล-อัสซัม ผู้เป็นหลานชายของมัยมูนะฮ์ ว่า มัยมูนะฮ์ กล่าวว่า:

"เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้แต่งงานกับฉันที่ตำบลซาริฟ ในขณะที่เราทั้งสองมิได้อยู่ในสภาพอิห์รอม"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ แต่งงานกับมัยมูนะฮ์ในขณะที่ทั้งสองไม่ได้อยู่ในสภาพอิหฺรอม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิหฺรอม

สภาพอันศักดิ์สิทธิ์ที่ผู้แสวงบุญเข้าสู่เพื่อประกอบพิธีฮัจญ์หรืออุมเราะฮ์ พร้อมข้อกำหนดที่เกี่ยวข้อง

ศอริฟ

สถานที่แห่งหนึ่งในบริเวณใกล้เคียงมักกะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ท่านนบี ﷺ แต่งงานกับมัยมูนะฮ์ขณะไม่ได้อยู่ในสภาพอิหฺรอม รายงานนี้เป็นหนึ่งในรายงานอื่น ๆ เกี่ยวกับการแต่งงานครั้งนี้ โดยสุนันอบูดาวูด 1844 ระบุว่าท่าน ﷺ อยู่ในสภาพอิหฺรอม นักนิติศาสตร์อิสลามพิจารณารายงานที่แตกต่างกันเหล่านี้เมื่ออภิปรายว่าผู้ที่อยู่ในอิหฺรอมสามารถทำสัญญาสมรสได้หรือไม่ นักวิชาการส่วนใหญ่ไม่อนุญาตให้ทำสัญญาสมรสขณะอยู่ในอิหฺรอม ส่วนมัซฮับฮะนะฟีอนุญาต

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ก่อนทำสัญญาสมรส ควรตรวจสอบข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องกับอิหฺรอมและปฏิบัติตามคำแนะนำทางศาสนาจากแหล่งที่เชื่อถือได้
  2. เมื่อมีความเห็นต่าง ควรพิจารณารายงานแต่ละฉบับอย่างรอบคอบ และหลีกเลี่ยงการสรุปอย่างเด็ดขาดโดยไม่เข้าใจคำอธิบายทางนิติศาสตร์
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี