พิธีการหัจญ์ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1845

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: พิธีการหัจญ์
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ وَهِمَ ابْنُ عَبَّاسٍ فِي تَزْوِيجِ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

คำแปล

อิบนุ บัชชาร ได้เล่าให้เราฟัง, อับดุรเราะห์มาน อิบนุ มะฮ์ดี ได้เล่าให้เราฟัง, ซุฟยาน ได้เล่าให้เราฟัง จาก อิสมาอีล อิบนุ อุมัยยะฮ์ จากชายผู้หนึ่ง จาก สะอีด อิบนุล มุซัยยับ เขากล่าวว่า: อิบนุ อับบาส ได้เข้าใจผิดเกี่ยวกับการที่ท่านนบีﷺ แต่งงานกับมัยมูนะฮ์ ในขณะที่ท่านกำลังอยู่ในสภาพอิห์รอม

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สะอีด อิบนุ อัลมุซัยยับรายงานว่า อิบนุ อับบาสจำเรื่องการสมรสกับมัยมูนะฮ์ผิดพลาด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิห์รอม

สถานะอันศักดิ์สิทธิ์ที่มุสลิมปฏิบัติตามข้อกำหนดบางประการระหว่างประกอบฮัจญ์หรืออุมเราะฮ์

มัยมูนะฮ์

มัยมูนะฮ์ บินต์ อัลหาริษ ภรรยาคนหนึ่งของท่านนบี ﷺ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

สะอีด อิบนุ อัลมุซัยยับกล่าวว่า อิบนุ อับบาสเข้าใจผิดเกี่ยวกับสถานการณ์การสมรสกับมัยมูนะฮ์ รายงานนี้ควรพิจารณาควบคู่กับรายงานที่ระบุว่าการสมรสเกิดขึ้นระหว่างอยู่ในอิห์รอม และรายงานอื่นที่บ่งชี้ว่าเกิดขึ้นหลังพ้นจากอิห์รอมแล้ว บรรดานักวิชาการพิจารณาสายรายงานและถ้อยคำที่แตกต่างกันประกอบกัน คำกล่าวนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้อธิบายข้อเห็นต่างทางนิติศาสตร์อิสลามอย่างครบถ้วน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าอ้างคำกล่าวของนักวิชาการโดยปราศจากบริบทว่าเป็นคำกล่าวของท่านนบี ﷺ
  2. เมื่อมีข้อเห็นต่าง ให้เปรียบเทียบรายงานหลายฉบับก่อนสรุปข้อวินิจฉัยทางศาสนา
  3. พูดถึงความผิดพลาดด้วยความเคารพ และมุ่งเน้นที่เนื้อหาของรายงาน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี