พิธีการหัจญ์ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1855

รายงานโดย Ka'b พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: พิธีการหัจญ์
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Ka'b

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ جَابَانَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ كَعْبٍ، قَالَ الْجَرَادُ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ ‏.‏

คำแปล

มูซา บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟัง ฮัมมาดได้เล่าให้เราฟัง จากไมมูน บิน ญาบานะ จากอบู รอเฟียอ์ จากกะอฺบ ท่านกล่าวว่า "ตั๊กแตนจัดเป็นสัตว์ล่าแห่งท้องทะเล"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

กะอ์บจัดตั๊กแตนไว้ในประเภทสัตว์ทะเลที่ล่าได้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ตั๊กแตน

แมลงที่พบเป็นฝูงขนาดใหญ่และสามารถนำมาเป็นอาหารได้

สัตว์ทะเลที่ล่าได้

สัตว์ที่อยู่ภายใต้กฎว่าด้วยการล่าสัตว์ทะเล

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการกล่าวถึงคำกล่าวนี้เมื่อพิจารณาว่าตั๊กแตนจัดอยู่ในสัตว์ทะเลที่อนุญาตให้ล่าได้หรือไม่ เนื่องจากสายรายงานอ่อน คำกล่าวนี้จึงไม่อาจใช้วางหลักกฎหมายได้ด้วยตัวเอง หลักตั้งต้นคือรายงานที่มีน้ำหนักและเป็นที่รู้จักเกี่ยวกับการล่าสัตว์ทะเลขณะครองอิหฺรอม ส่วนสำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ ยังพิจารณาความอนุญาตในการล่าตั๊กแตนโดยอาศัยหลักฐานอื่นและการวินิจฉัยทางนิติศาสตร์ด้วย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าใช้รายงานอ่อนเป็นหลักกำหนดกฎศาสนา หากไม่มีหลักฐานที่หนักแน่นกว่ามาสนับสนุน
  2. ผู้ครองอิหฺรอมควรสอบถามผู้รู้ที่เชื่อถือได้ว่าสัตว์ชนิดใดล่าได้หรือไม่ได้
  3. แยกแยะระหว่างคำกล่าวของเศาะหาบะฮ์กับคำกล่าวของท่านนบี ﷺ ที่ได้รับการยืนยันโดยตรง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี