พิธีการหัจญ์ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1861

รายงานโดย Ka'b ibn Ujrah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: พิธีการหัจญ์
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Ka'b ibn Ujrah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ مَالِكٍ الْجَزَرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ زَادَ ‏ "‏ أَىَّ ذَلِكَ فَعَلْتَ أَجْزَأَ عَنْكَ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อับดุลลอฮ์ อิบนุ มัสละมะฮ์ อัล-เกาะนะบีย์ ได้เล่าให้เราฟัง จากมาลิก จากอับดุลกะรีม อิบนุ มาลิก อัล-ญะซะรีย์ จากอับดุรเราะห์มาน อิบนุ อะบีลัยลา จากกะอ์บ อิบนุ อุจญ์เราะฮ์ เกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ เขาได้เพิ่มเติมว่า

"ไม่ว่าท่านจะกระทำข้อใดในบรรดาข้อเหล่านี้ ก็ย่อมเพียงพอสำหรับท่านแล้ว"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ในการชดใช้ที่กำหนดไว้ เลือกทำเพียงทางเลือกใดทางเลือกหนึ่งที่กล่าวถึงก็เพียงพอ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การชดใช้

การกระทำที่กำหนดไว้เพื่อชดเชยการละเมิดระหว่างการประกอบพิธีฮัจญ์

เพียงพอ

หมายความว่าการกระทำที่เลือกนั้นเพียงพอและทำให้หน้าที่สำเร็จ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากข้อความเพิ่มเติมนี้ว่า รูปแบบการชดใช้ที่กล่าวถึงเป็นทางเลือกที่ถูกต้อง ผู้ประกอบพิธีฮัจญ์จึงไม่จำเป็นต้องทำทุกทางเลือก ข้อความนี้จึงสนับสนุนให้มีทางเลือกภายใต้ข้อกำหนดที่บัญญัติไว้ ทั้งนี้ การเลือกทางใดทางหนึ่งไม่ได้ทำให้หน้าที่ในการชดใช้หมดไป

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ผู้ที่ต้องปฏิบัติหน้าที่ทางศาสนาสามารถเลือกทำทางเลือกที่ถูกต้องได้ โดยไม่จำเป็นต้องทำเกินกว่าที่บัญญัติไว้
  2. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับวิธีปฏิบัติที่แน่นอน ให้ขอคำแนะนำจากนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญและปฏิบัติตามหลักเกณฑ์ที่กำหนดไว้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี