พิธีการหัจญ์ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1883

รายงานโดย Ya'la ibn Umayyah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Hasan (ดี)หนังสือ: พิธีการหัจญ์
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Ya'la ibn Umayyah

Hasan (ดี)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ يَعْلَى، عَنْ يَعْلَى، قَالَ طَافَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُضْطَبِعًا بِبُرْدٍ أَخْضَرَ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน กะษีร ได้เล่าให้เราฟัง โดยซุฟยานได้แจ้งแก่เรา จากอิบนุ ญุร็อยจ์ จากอิบนุ ยะอ์ลา จากยะอ์ลา กล่าวว่า: ท่านนบีﷺ ได้ทำฏอวาฟรอบกะอ์บะฮ์ในสภาพที่สวมผ้าบุรดะฮ์สีเขียวแบบอิดฏิบาอ์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ทำฏอวาฟโดยทำอิฎฏิบาอ์และสวมผ้าคลุมสีเขียว

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฏอวาฟ

พิธีเดินเวียนรอบกะอ์บะฮ์เจ็ดรอบระหว่างการประกอบพิธีฮัจญ์หรืออุมเราะฮ์

อิฎฏิบาอ์

การสวมผ้าคลุมชั้นบนโดยเปิดไหล่ขวา และพาดผ้าจากใต้แขนขวาขึ้นไปคลุมไหล่ซ้าย

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า อิฎฏิบาอ์เป็นส่วนหนึ่งของแนวปฏิบัติที่มีบรรยายไว้จากท่านนบี ﷺ ระหว่างฏอวาฟ ตามนิติศาสตร์อิสลามดั้งเดิม โดยทั่วไปถือเป็นสิ่งที่ส่งเสริมสำหรับผู้ชายระหว่างฏอวาฟที่เกี่ยวกับการประกอบพิธีฮัจญ์ แต่ไม่ได้ทำในละหมาดทุกครั้งหรือในทุกช่วงของฮัจญ์ ผ้าคลุมสีเขียวเป็นเพียงการบรรยายสิ่งที่ท่านนบี ﷺ สวมใส่ ไม่ได้ทำให้สีดังกล่าวกลายเป็นข้อกำหนดด้านเครื่องแต่งกาย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้วิธีทำอิฎฏิบาอ์ให้ถูกต้องก่อนประกอบฮัจญ์หรืออุมเราะฮ์ และทำเฉพาะฏอวาฟที่กำหนดไว้เท่านั้น
  2. เมื่อต้องการปฏิบัติตามซุนนะฮ์ ให้ยึดการกระทำที่มีรายงานไว้เป็นหลัก สีของผ้าคลุมไม่ใช่ข้อกำหนด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี