ความสะอาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 189

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ความสะอาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتِفًا ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ بِمِسْحٍ كَانَ تَحْتَهُ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ‏.‏

คำแปล

มุซัดดัดได้เล่าให้เราฟัง อะบู อัล-อะห์วัศได้เล่าให้เราฟัง ซิมากได้เล่าให้เราฟัง จากอิกเราะมะฮ์ จากอิบนุ อับบาส กล่าวว่า:

"ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้เสวยเนื้อส่วนไหล่ แล้วทรงเช็ดพระหัตถ์ด้วยผ้าที่รองอยู่ใต้พระองค์ จากนั้นทรงลุกขึ้นและปฏิบัติละหมาด"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ รับประทานเนื้อ เช็ดมือ แล้วละหมาดโดยไม่ได้อาบน้ำละหมาดใหม่

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
เนื้อส่วนไหล่

เนื้อชิ้นหนึ่งจากบริเวณไหล่ของสัตว์

ผ้า

ผ้าที่ท่านนบี ﷺ ใช้เช็ดมือ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การกินเนื้อที่ต้มหรือย่างเพียงอย่างเดียวไม่ได้ทำให้น้ำละหมาดใช้ไม่ได้ ท่านนบี ﷺ เช็ดมือแล้วละหมาด โดยรายงานไม่ได้กล่าวว่าท่านอาบน้ำละหมาดใหม่ เรื่องนี้สอดคล้องกับความเห็นที่รู้จักกันดีของมัซฮับซุนนีทั้งสี่ว่า การกินเนื้อไม่จำเป็นต้องอาบน้ำละหมาดใหม่ อย่างไรก็ตาม มีรายงานอื่นเกี่ยวกับการล้างมือหรือปากหลังรับประทานอาหาร

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. การกินเนื้อเพียงอย่างเดียวไม่ได้ทำให้น้ำละหมาดใช้ไม่ได้ จึงไม่ต้องอาบน้ำละหมาดใหม่โดยไม่มีเหตุจำเป็น
  2. เช็ดมือให้สะอาดหลังรับประทานอาหารก่อนละหมาด และรักษาสถานที่ละหมาดให้สะอาด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี