พิธีการหัจญ์ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1891

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: พิธีการหัจญ์
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Abu Kamilรายงานต่อ Abu Dawudأَبُو كَامِلٍ
  2. 2Sulaym ibn Akhdarسُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ وَذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَ ذَلِكَ ‏.‏

คำแปล

อบู กามิล ได้เล่าให้เราฟัง สุลัยม์ บิน อัคฎอร ได้เล่าให้เราฟัง อุบัยดุลลอฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง โดยเขารายงานจากนาฟิอ์ ว่า อิบนุ อุมัร ได้ทำเราะมั้ล (เดินเร็ว) จากหินดำไปยังหินดำ และกล่าวว่าเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ ก็ทรงกระทำเช่นเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุอุมัรปฏิบัติรอมล์ระหว่างมุมทั้งสองตามแบบอย่างของท่านนบี ﷺ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
รอมล์

การเดินอย่างกระฉับกระเฉงด้วยก้าวสั้นและหนักแน่นในรอบฏอวาฟที่กำหนด

มุม

ในที่นี้หมายถึงมุมที่มีหินดำ ข้อความระบุว่าเป็นทั้งจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า รอมล์ในรอบฏอวาฟที่กำหนดเป็นสุนนะฮ์สำหรับผู้ชาย เพื่อเจริญรอยตามท่านนบี ﷺ การกล่าวถึงอิบนุอุมัรยังแสดงให้เห็นว่าเศาะหาบะฮ์ถ่ายทอดแบบอย่างของท่านนบีอย่างรอบคอบ รอมล์ไม่ใช่ข้อบังคับ และการไม่ปฏิบัติไม่ได้กระทบความถูกต้องของฏอวาฟ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้สุนนะฮ์ในการฏอวาฟ และปฏิบัติรอมล์ในช่วงที่กำหนดโดยไม่รบกวนผู้แสวงบุญคนอื่น
  2. ปฏิบัติตามแบบอย่างของท่านนบีอย่างใส่ใจ และแยกแยะสิ่งที่ส่งเสริมให้ทำออกจากสิ่งที่เป็นข้อบังคับ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี