พิธีการหัจญ์ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1903

รายงานโดย Abdullah ibn Abi Aufa พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: พิธีการหัจญ์
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abi Aufa

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ ثُمَّ أَتَى الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ فَسَعَى بَيْنَهُمَا سَبْعًا ثُمَّ حَلَقَ رَأْسَهُ ‏.‏

คำแปล

ตะมีม บิน อัล-มุนตะศิร ได้เล่าให้เราฟัง อิสหาก บิน ยูสุฟ ได้แจ้งแก่เรา ชะรีก ได้แจ้งจาก อิสมาอีล บิน อะบี คอลิด กล่าวว่า ฉันได้ยิน อับดุลลอฮ์ บิน อะบี เอาฟา เล่าหะดีษนี้โดยเพิ่มเติมว่า

"จากนั้นท่านﷺได้ไปยังเนินเศาะฟาและมัรวะฮ์ และได้เดินส่ายระหว่างทั้งสองเจ็ดรอบ จากนั้นท่านก็โกนศีรษะ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ประกอบพิธีสะแอระหว่างอัศเศาะฟาและอัลมัรวะฮ์เจ็ดเที่ยว แล้วจึงโกนศีรษะ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สะแอ

พิธีเดินระหว่างเนินเขาอัศเศาะฟาและอัลมัรวะฮ์

อัศเศาะฟาและอัลมัรวะฮ์

เนินเขาสองแห่งในมักกะฮ์ ซึ่งผู้แสวงบุญประกอบพิธีสะแอระหว่างเนินทั้งสอง

โกนศีรษะ

การกำจัดเส้นผมบนศีรษะ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรมการแสวงบุญ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการสรุปจากรายงานนี้ว่า การสะแอระหว่างอัศเศาะฟาและอัลมัรวะฮ์ทำเจ็ดเที่ยว และการโกนศีรษะเกิดขึ้นหลังจากพิธีกรรมที่กล่าวถึง สำนักนิติศาสตร์อิสลามต่างยอมรับว่าสะแอเป็นองค์ประกอบสำคัญของฮัจญ์ แต่พิจารณาแยกกันถึงสถานะทางกฎหมายที่แน่ชัด รวมถึงข้อกำหนดเกี่ยวกับการโกนหรือตัดผมให้สั้น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้ลำดับและจำนวนเที่ยวของสะแอก่อนเริ่มประกอบฮัจญ์หรืออุมเราะฮ์
  2. ปฏิบัติตามแบบอย่างของท่านนบี ﷺ ในพิธีแสวงบุญ และสอบถามผู้เชี่ยวชาญหากไม่แน่ใจเกี่ยวกับวิธีปฏิบัติ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี