พิธีการหัจญ์ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1911

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: พิธีการหัจญ์
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا الأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ وَالْفَجْرَ يَوْمَ عَرَفَةَ بِمِنًى ‏.‏

คำแปล

ซุฮัยร์ บิน ฮัรบ์ ได้เล่าให้เราฟัง อัล-เอาวัศ บิน ญะววาบ อัฎ-ฎ็อบบี ได้เล่าให้เราฟัง อัมมาร บิน รุซัยก์ ได้เล่าให้เราฟัง จากสุลัยมาน อัล-อะอมัช จากอัล-หะกัม จากมิกซัม จากอิบนุ อับบาส กล่าวว่า:

"เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงปฏิบัติละหมาดซุฮฺริในวันตัรวิยะฮ์ และละหมาดฟัจญ์ริในวันอะเราะฟะฮ์ ที่มีนา"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ละหมาดซุฮ์ริที่มินาในวันตัรวียะฮ์ และละหมาดฟัจญ์รที่มินาในเช้าวันอะเราะฟะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
วันตัรวียะฮ์

วันที่ 8 เดือนซุลฮิจญะฮ์ ซึ่งผู้แสวงบุญเดินทางไปยังมินา

วันอะเราะฟะฮ์

วันที่ 9 เดือนซุลฮิจญะฮ์ ซึ่งผู้แสวงบุญพำนักอยู่ที่อะเราะฟะฮ์

มินา

สถานที่ใกล้มักกะฮ์ซึ่งผู้แสวงบุญพำนักระหว่างการประกอบพิธีฮัจญ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ผู้แสวงบุญไปยังมินาในวันที่ 8 เดือนซุลฮิจญะฮ์ และละหมาดที่นั่น รายงานระบุว่าท่านนบี ﷺ ละหมาดซุฮ์ริในวันตัรวียะฮ์ และละหมาดฟัจญ์รที่มินาในเช้าวันอะเราะฟะฮ์ จึงเป็นหลักฐานแสดงลำดับของพิธีฮัจญ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ก่อนออกเดินทาง ให้ทบทวนลำดับพิธีฮัจญ์และการละหมาดที่เกี่ยวข้อง
  2. ระหว่างฮัจญ์ ให้ปฏิบัติตามเวลาละหมาดที่กำหนด และละหมาด ณ สถานที่ที่ระบุไว้เมื่อพิธีกำหนดเช่นนั้น
  3. หากไม่ทราบว่าควรพำนักหรือละหมาดที่ใดในวันใด ให้สอบถามผู้ดูแลที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี