พิธีการหัจญ์ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1916

รายงานโดย Nubayt พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: พิธีการหัจญ์
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Nubayt

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُبَيْطٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنَ الْحَىِّ عَنْ أَبِيهِ، نُبَيْطٍ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَاقِفًا بِعَرَفَةَ عَلَى بَعِيرٍ أَحْمَرَ يَخْطُبُ ‏.‏

คำแปล

มุซัดดัดได้เล่าให้เราฟัง อับดุลลอฮ์ อิบนุ ดาวูดได้เล่าให้เราฟัง จากสะละมะฮ์ อิบนุ นุบัยฏ์ จากชายผู้หนึ่งจากเผ่านั้น จากบิดาของเขา คือนุบัยฏ์ ว่าเขาได้เห็นท่านนบีﷺ ยืนอยู่บนอูฐสีแดงที่ทุ่งอะเราะฟะฮ์ ขณะกำลังกล่าวคุฏบะฮ์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ กล่าวปราศรัยที่อะเราะฟาตขณะประทับอยู่บนอูฐสีแดง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อะเราะฟาต

สถานที่สำคัญใกล้มักกะฮ์ ซึ่งผู้แสวงบุญมารวมตัวกันในวันที่เก้าของเดือนซุลฮิจญะฮ์ เพื่อประกอบพิธีสำคัญส่วนหนึ่งของฮัจญ์

คำปราศรัย

คำพูดที่ให้คำแนะนำและการสอนทางศาสนา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการสรุปจากรายงานนี้ว่า อิหม่ามสามารถกล่าวแก่ผู้แสวงบุญที่อะเราะฟาตระหว่างฮัจญ์ และอาจอยู่บนพาหนะขณะกล่าวได้ รายงานนี้บรรยายการกระทำของท่านนบี ﷺ แต่ไม่ได้กำหนดว่าการอยู่บนอูฐสีแดงเป็นเงื่อนไขตายตัวของการกล่าวปราศรัยหรือของฮัจญ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ผู้ให้ความรู้แก่ผู้แสวงบุญสามารถใช้สภาพการณ์จริงเพื่อถ่ายทอดสารได้อย่างมีประสิทธิภาพ
  2. เมื่อศึกษาพิธีฮัจญ์ ให้ยึดสิ่งที่รายงานกล่าวไว้จริง และอย่าถือรายละเอียดเป็นข้อบังคับหากไม่มีหลักฐาน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี