พิธีการหัจญ์ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1915

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: พิธีการหัจญ์
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي ضَمْرَةَ عَنْ أَبِيهِ، أَوْ عَمِّهِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ بِعَرَفَةَ ‏.‏

คำแปล

ฮันนาดได้เล่าให้เราฟัง จากอิบนุ อบี ซาอิดะฮฺ ว่า สุฟยาน บิน อุยัยนะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากซัยด์ บิน อัสลัม จากชายคนหนึ่งจากเผ่าบนู ฎอมเราะฮฺ จากบิดาหรือลุงของเขา เขากล่าวว่า

"ฉันได้เห็นท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงยืนอยู่บนมิมบัรที่อะเราะฟะฮฺ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

เศาะหาบะฮ์คนหนึ่งเล่าว่าเขาเห็นท่านนบี ﷺ ยืนบนมิมบัรที่อะเราะฟะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อะเราะฟะฮ์

สถานที่ซึ่งบรรดาผู้แสวงบุญมารวมตัวกันเพื่อประกอบพิธีวุกูฟในวันที่ 9 เดือนซุลฮิจญะฮ์

มิมบัร

ที่ยกสูงซึ่งผู้กล่าวสุนทรพจน์ใช้พูดต่อหน้าผู้ฟัง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

ข้อความระบุว่าท่านนบี ﷺ ยืนบนมิมบัรที่อะเราะฟะฮ์ แต่เนื่องจากสายรายงานอ่อน รายงานนี้เพียงลำพังจึงไม่อาจใช้กำหนดกฎทางศาสนาได้ บรรดานักวิชาการอ้างอิงรายงานที่เชื่อถือได้ในการกำหนดแนวปฏิบัติและข้อบัญญัติของฮัจญ์ รายงานที่มีสายรายงานแข็งแรงในเศาะฮีห์อัลบุคอรีกล่าวถึงการกล่าวคุฏบะฮ์ของท่านนบี ﷺ ระหว่างฮัจญ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ยึดหลักฐานที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับกฎของฮัจญ์ และสอบถามนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญเมื่อมีข้อสงสัย
  2. อย่าใช้รายงานที่อ่อนเพียงอย่างเดียวเพื่อกำหนดข้อบังคับหรือข้อห้าม
  3. เตรียมตัวสำหรับการวุกูฟที่อะเราะฟะฮ์ด้วยการเรียนรู้พิธีกรรมที่ถูกต้องและความหมายของพิธีเหล่านั้น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี