พิธีการหัจญ์ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1924

รายงานโดย Usamah ibn Zayd พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: พิธีการหัจญ์
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Usamah ibn Zayd

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ، قَالَ كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا وَقَعَتِ الشَّمْسُ دَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน ฮันบัล ได้เล่าให้เราฟัง ยะอ์กูบได้เล่าให้เราฟัง พ่อของฉันได้เล่าให้เราฟัง จากอิบนุ อิสหาก อิบรอฮีม บิน อุเกาะบะฮ์ได้เล่าให้ฉันฟัง จากคุร็อยบ์ ทาสที่ถูกปลดปล่อยของอับดุลลอฮ์ บิน อับบาส จากอุซามะฮ์ เขากล่าวว่า

"ฉันได้นั่งซ้อนท้ายท่านนบีﷺ เมื่อดวงอาทิตย์ตก ท่านเราะสูลุลลอฮ์ﷺ ก็ได้ออกเดินทาง"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ออกจากอะเราะฟะฮ์ไปยังมุซดะลิฟะฮ์หลังดวงอาทิตย์ตก

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อะเราะฟะฮ์

สถานที่ที่ผู้แสวงบุญยืนอยู่ในวันอะเราะฟะฮ์ระหว่างประกอบพิธีฮัจญ์

มุซดะลิฟะฮ์

สถานที่ระหว่างอะเราะฟะฮ์กับมินา ซึ่งผู้แสวงบุญพักหลังออกจากอะเราะฟะฮ์

ริดฟ์ (การนั่งซ้อนท้าย)

การนั่งเป็นผู้โดยสารด้านหลังอีกคนบนพาหนะ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ผู้แสวงบุญออกจากอะเราะฟะฮ์ไปยังมุซดะลิฟะฮ์หลังดวงอาทิตย์ตก รายงานนี้จึงเป็นตัวอย่างการปฏิบัติของท่านนบี ﷺ ระหว่างประกอบพิธีฮัจญ์ ส่วนข้อกำหนดโดยละเอียดและข้อยกเว้นนั้นมีการอธิบายเพิ่มเติมในวิชาฟิกฮ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ในการประกอบพิธีฮัจญ์ จงปฏิบัติตามลำดับพิธีที่กำหนด และออกจากอะเราะฟะฮ์หลังดวงอาทิตย์ตก
  2. เตรียมการเดินทางไปมุซดะลิฟะฮ์ให้รอบคอบ เพื่อให้การเปลี่ยนผ่านระหว่างพิธีเป็นไปอย่างสงบ
  3. ศึกษาข้อปฏิบัติของฮัจญ์จากนักวิชาการที่เชื่อถือได้ก่อนออกเดินทางไปประกอบพิธี
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี