พิธีการหัจญ์ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1943

รายงานโดย Asma' bint Abi Bakr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: พิธีการหัจญ์
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Asma' bint Abi Bakr

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَخْبَرَنِي مُخْبِرٌ، عَنْ أَسْمَاءَ، أَنَّهَا رَمَتِ الْجَمْرَةَ قُلْتُ إِنَّا رَمَيْنَا الْجَمْرَةَ بِلَيْلٍ ‏.‏ قَالَتْ إِنَّا كُنَّا نَصْنَعُ هَذَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน คอลลาด อัล-บาฮิลี ได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟัง จากอิบน ญุร็อยจญ์ อะฏออ์ได้บอกฉันว่า ผู้ให้ข่าวคนหนึ่งได้บอกฉันเกี่ยวกับอัสมาอ์ ว่านางได้ขว้างเสาหินในเวลากลางคืน ฉันกล่าวว่า

"พวกเราเคยขว้างเสาหินในเวลากลางคืน" นางกล่าวว่า "พวกเราเคยกระทำเช่นนี้ในสมัยของท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อัสมาอ์ยืนยันว่าผู้ประกอบพิธีฮัจญ์ได้รับอนุญาตให้ขว้างก้อนหินใส่ญัมเราะฮ์ในเวลากลางคืน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ญัมเราะฮ์

เสาหินต้นหนึ่งในมินาที่ผู้ประกอบพิธีฮัจญ์ขว้างก้อนหินเล็กใส่ระหว่างการประกอบพิธีฮัจญ์

การขว้างก้อนหิน

พิธีขว้างก้อนหินเล็กใส่ญัมเราะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่าการขว้างก้อนหินในเวลากลางคืนเป็นสิ่งที่อนุญาต ตามคำรายงานของอัสมาอ์ การปฏิบัตินี้มีมาตั้งแต่ยุคของท่านนบี ﷺ สำนักกฎหมายอิสลามต่าง ๆ กล่าวถึงช่วงเวลาที่อนุญาตและข้อยกเว้นตามกฎของฮัจญ์ แต่รายงานนี้สนับสนุนการเปิดโอกาสให้ขว้างในเวลากลางคืนเมื่อจำเป็น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หากไม่สามารถไปยังญัมเราะฮ์ในเวลากลางวันได้อย่างปลอดภัยหรือสะดวก ควรปรึกษาผู้เชี่ยวชาญว่าการขว้างในเวลากลางคืนเหมาะกับสถานการณ์ของตนหรือไม่
  2. เรียนรู้ช่วงเวลาและกฎของฮัจญ์ล่วงหน้า เพื่อไม่ให้ความแออัดนำไปสู่อันตรายหรือความสับสนโดยไม่จำเป็น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี