Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1942
รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Aisha
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ أَرْسَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِأُمِّ سَلَمَةَ لَيْلَةَ النَّحْرِ فَرَمَتِ الْجَمْرَةَ قَبْلَ الْفَجْرِ ثُمَّ مَضَتْ فَأَفَاضَتْ وَكَانَ ذَلِكَ الْيَوْمُ الْيَوْمَ الَّذِي يَكُونُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - تَعْنِي - عِنْدَهَا .
ฮารูน บิน อับดุลลอฮ์ได้รายงานแก่เรา อิบนุ อะบี ฟุดัยก์ได้รายงานแก่เรา จากอัด-ฎอห์หาก ซึ่งหมายถึง อิบนุ อุสมาน จากฮิชาม บิน อุรวะฮ์ จากบิดาของเขา จากอาอิชะฮ์ ว่านางกล่าวว่า
"ท่านนบีﷺได้ส่งอุมมุ สะละมะฮ์ไปในคืนแห่งการเชือดพลี นางจึงได้ขว้างเสาหินก่อนรุ่งสาง จากนั้นนางก็รีบเดินทางไปทำฏอวาฟ และวันนั้นเป็นวันที่ท่านเราะสูลุลลอฮ์ﷺจะทรงอยู่ประจำที่เรือนของนาง"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
อุมมุสะละมะฮ์ขว้างก้อนหินก่อนรุ่งสาง แล้วจึงทำฏอวาฟอิฟาเฎาะฮ์
สถานที่แห่งหนึ่งในมินาที่ผู้แสวงบุญขว้างก้อนกรวด
ฏอวาฟรอบกะอ์บะฮ์ที่เป็นข้อบังคับในการทำฮัจญ์
คืนก่อนวันที่สิบของเดือนซุลฮิจญะฮ์
บรรดานักวิชาการกล่าวถึงรายงานนี้เมื่อพิจารณาว่าผู้แสวงบุญสามารถขว้างก้อนหินก่อนรุ่งสางในวันอีดอัฎฮาได้หรือไม่ เนื่องจากสายรายงานอ่อน จึงไม่ใช้ข้อความนี้เพียงอย่างเดียวเป็นฐานของข้อกำหนดทางศาสนาโดยอิสระ มัซฮับต่าง ๆ พิจารณาข้อยกเว้นและการผ่อนปรนสำหรับผู้ที่มีเหตุอันสมควรจากหลักฐานอื่น โดยยึดรายงานเศาะฮีห์เกี่ยวกับพิธีฮัจญ์และการอนุญาตที่ท่านนบี ﷺ ให้ไว้เป็นหลัก
- เรียนรู้ลำดับและเวลาของพิธีฮัจญ์จากแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ และสอบถามผู้รู้เมื่อมีข้อสงสัย
- ให้ความสำคัญกับข้อผ่อนปรนที่ได้รับการยอมรับสำหรับผู้แสวงบุญที่มีเหตุอันสมควร โดยยึดหลักฐานที่หนักแน่น
- พิจารณารายงานอ่อนอย่างรอบคอบ และอย่านำเสนอว่าเป็นข้อบังคับที่มีผลผูกพันโดยลำพัง
รายงานนี้กล่าวถึงคำถามเกี่ยวกับลำดับการปฏิบัติในวันอีดอัฎฮาและคำตอบของท่านนบี ﷺ จึงเป็นหลักฐานหนักแน่นสำหรับกฎเรื่องความสะดวกและลำดับพิธี
Sahih al-Bukhari · #139 (Sahih)รายงานนี้ให้บริบทที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับพิธีฮัจญ์ในเวลากลางคืน แต่ไม่ได้ยืนยันรายงานอ่อนเกี่ยวกับอุมมุสะละมะฮ์โดยลำพัง
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี