พิธีการหัจญ์ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1955

รายงานโดย Abu Umamah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: พิธีการหัจญ์
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Umamah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ - الْحَرَّانِيُّ - حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ الْكَلاَعِيُّ، سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ خُطْبَةَ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى يَوْمَ النَّحْرِ ‏.‏

คำแปล

มุอัมมัร บิน อัลฟัฎล์ อัลฮัรรอนี ได้เล่าให้เราฟังว่า อัลวะลีดได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุ ญาบิร ได้เล่าให้เราฟังว่า สุลัยม์ บิน อามิร อัลกิลาอี ได้เล่าให้เราฟังว่า ฉันได้ยินอบู อุมามะฮ์ กล่าวว่า

"ฉันได้ฟังคุฏบะฮ์ของท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ที่มีนา ในวันเชือดพลี"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อบูอุมามะฮ์ได้ฟังคุฏบะฮ์ของท่านนบี ﷺ ที่มินาในวันอีดอัฎฮา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มินา

สถานที่ใกล้มักกะฮ์ซึ่งผู้แสวงบุญพำนักและประกอบพิธีกรรมระหว่างการประกอบฮัจญ์

วันอีดอัฎฮา

วันที่ 10 เดือนซุลฮิจญะฮ์ ซึ่งผู้แสวงบุญประกอบพิธีต่าง ๆ รวมถึงการเชือดสัตว์พลี

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอ้างรายงานนี้เป็นหลักฐานว่าท่านนบี ﷺ ได้กล่าวคุฏบะฮ์ที่มินาในวันอีดอัฎฮา เนื้อหารายงานที่กระชับไม่ได้ระบุว่าท่านกล่าวอะไร จึงไม่อาจอนุมานข้อกำหนดหรือถ้อยคำเฉพาะเจาะจงจากรายงานนี้ได้ สำนักนิติศาสตร์อิสลามยอมรับแนวทางของท่านนบีในการประกอบฮัจญ์ แต่ข้อความนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้กำหนดข้อปฏิบัติทางพิธีกรรมพิเศษสำหรับคุฏบะฮ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ระหว่างประกอบฮัจญ์ จงหาเวลาเพื่อรับฟังคำสอนและคำตักเตือน
  2. จงแยกแยะระหว่างสิ่งที่รายงานระบุไว้อย่างชัดเจนกับสิ่งที่ไม่ได้กล่าวถึง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี