พิธีการหัจญ์ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1982

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: พิธีการหัจญ์
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ هِشَامٍ أَبُو نُعَيْمٍ الْحَلَبِيُّ، وَعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْمَعْنَى، - قَالاَ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا قَالَ فِيهِ قَالَ لِلْحَالِقِ ‏ "‏ ابْدَأْ بِشِقِّي الأَيْمَنِ فَاحْلِقْهُ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อุบัยดฺ บิน ฮิชาม (อบู นุอัยม์ อัล-หะละบี) และอัมรฺ บิน อุสมาน ได้รายงานร่วมกัน โดยทั้งสองกล่าวว่า: ซุฟยานได้รายงานแก่เรา จากฮิชาม บิน หัสสาน ด้วยสายรายงานของเขาในลักษณะนี้ โดยในนั้นได้ระบุว่า ท่านนบีﷺ ตรัสแก่ช่างโกนผมว่า "จงเริ่มจากด้านขวาของฉันแล้วโกนมันเถิด"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ระหว่างประกอบพิธีฮัจญ์ ช่างเริ่มโกนผมจากด้านขวา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ช่างตัดผม

ผู้โกนผมให้แก่ผู้แสวงบุญ

ด้านขวา

ครึ่งด้านขวาของศีรษะท่านนบี ﷺ

อิสนาด

สายผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การเริ่มโกนจากด้านขวาจัดเป็นซุนนะฮ์ รายงานนี้กล่าวถึงลำดับที่แนะนำ มิได้กำหนดให้เป็นข้อบังคับ และแนวปฏิบัติที่ให้ความสำคัญกับด้านขวาโดยทั่วไปก็ได้รับการยอมรับจากสำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อโกนผมระหว่างประกอบพิธีฮัจญ์ ให้ขอให้เริ่มจากด้านขวา
  2. ปฏิบัติตามลำดับที่แนะนำอย่างสงบ และดูแลเส้นผมด้วยความใส่ใจในฐานะส่วนหนึ่งของพิธีกรรม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี