พิธีการหัจญ์ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1986

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: พิธีการหัจญ์
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، وَيَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ ‏.‏

คำแปล

อุสมาน บิน อบี ชัยบะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง มุคลัด บิน ยะซีด และยะห์ยา บิน ซะกะรียา ได้เล่าจากอิบน ญุร็อยจ์ จากอิกเราะมะฮ์ บิน คอลิด จากอิบน อุมัร กล่าวว่า

"เราะสูลแห่งอัลลอฮ์ﷺได้ประกอบพิธีอุมเราะฮ์ก่อนที่จะประกอบพิธีหัจญ์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ประกอบอุมเราะฮ์ก่อนประกอบฮัจญ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อุมเราะฮ์

การแสวงบุญไปยังมักกะฮ์ที่มีพิธีกรรมเฉพาะ ซึ่งแตกต่างจากฮัจญ์

ฮัจญ์

การแสวงบุญภาคบังคับไปยังมักกะฮ์ ซึ่งประกอบในวันเวลาที่กำหนดของเดือนซุลฮิจญะฮ์ตามปฏิทินอิสลาม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ได้ว่า สามารถประกอบอุมเราะฮ์ก่อนฮัจญ์ได้ ตัวรายงานกล่าวถึงลำดับของการแสวงบุญทั้งสอง แต่ไม่ได้อธิบายกฎเกณฑ์ของตะมัตตุอ์ไว้อย่างครบถ้วน จึงต้องพิจารณารายงานอื่นและตำรานิติศาสตร์อิสลามประกอบด้วย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ศึกษาลำดับและเงื่อนไขของอุมเราะฮ์กับฮัจญ์ก่อนวางแผนเดินทาง
  2. หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับตะมัตตุอ์หรือรูปแบบการแสวงบุญอื่น ๆ ให้ขอคำแนะนำจากนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญ
  3. เมื่อศึกษากฎเกณฑ์การแสวงบุญ ให้แยกสิ่งที่รายงานกล่าวไว้โดยตรงออกจากข้อกำหนดทางนิติศาสตร์ที่นักวิชาการอนุมาน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี