พิธีการหัจญ์ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1993

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: พิธีการหัจญ์
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، وَقُتَيْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعَ عُمَرٍ عُمْرَةَ الْحُدَيْبِيَةِ وَالثَّانِيَةَ حِينَ تَوَاطَئُوا عَلَى عُمْرَةٍ مِنْ قَابِلٍ وَالثَّالِثَةَ مِنَ الْجِعْرَانَةِ وَالرَّابِعَةَ الَّتِي قَرَنَ مَعَ حَجَّتِهِ ‏.‏

คำแปล

อัล-นุฟัยลีย์ และ กุฏ็อยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า ดาวูด บิน อับดุรเราะห์มาน อัล-อัฏฏอร ได้เล่าให้เราฟัง จากอัมร์ บิน ดีนาร จากอิกริมะฮ์ จากอิบนุ อับบาส ท่านกล่าวว่า:

"เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ประกอบพิธีอุมเราะฮ์ทั้งหมดสี่ครั้ง ได้แก่ อุมเราะฮ์อัล-ฮุดัยบียะฮ์, ครั้งที่สองคือเมื่อพวกเขาได้ตกลงกันว่าจะประกอบพิธีอุมเราะฮ์ในปีถัดไป, ครั้งที่สามคือจากอัล-ญิอ์รานะฮ์ และครั้งที่สี่คืออุมเราะฮ์ที่ท่านได้รวมกับการทำหัจญ์ของท่าน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ประกอบอุมเราะฮ์สี่ครั้ง รวมถึงอุมเราะฮ์ที่อัลหุดัยบียะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อุมเราะฮ์

การแสวงบุญไปยังมักกะฮ์ที่มีพิธีกรรมเฉพาะ แตกต่างจากฮัจญ์

อัลหุดัยบียะฮ์

สถานที่ซึ่งท่านนบี ﷺ และบรรดาสหายถูกขัดขวางระหว่างทางไปมักกะฮ์ในปีที่หกหลังฮิจเราะฮ์

อัลญิอ์รอนะฮ์

สถานที่ใกล้มักกะฮ์ซึ่งท่านนบี ﷺ เข้าสู่สภาพอิห์รอมเพื่อประกอบอุมเราะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการใช้รายงานนี้เพื่อยืนยันว่าท่านนบี ﷺ ประกอบอุมเราะฮ์สี่ครั้ง โดยนับอุมเราะฮ์ที่อัลหุดัยบียะฮ์ด้วย แม้ในครั้งนั้นบรรดาสหายจะถูกขัดขวางและไม่ได้ประกอบพิธีกรรมจนเสร็จ พวกเขาออกจากสภาพอิห์รอม และประกอบอุมเราะฮ์ตามที่ตกลงกันไว้ในปีถัดมา อุมเราะฮ์ครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นพร้อมกับฮัจญ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้ชื่อและลำดับของอุมเราะฮ์ทั้งสี่เพื่อให้เข้าใจประวัติการประกอบพิธีแสวงบุญของท่านนบี ﷺ ได้ดียิ่งขึ้น
  2. ศึกษารายงานที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับฮัจญ์และอุมเราะฮ์ และขอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญสำหรับพิธีกรรมในทางปฏิบัติ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี