Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2005
รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Aisha
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَفْلَحَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ أَحْرَمْتُ مِنَ التَّنْعِيمِ بِعُمْرَةٍ فَدَخَلْتُ فَقَضَيْتُ عُمْرَتِي وَانْتَظَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالأَبْطَحِ حَتَّى فَرَغْتُ وَأَمَرَ النَّاسَ بِالرَّحِيلِ . قَالَتْ وَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ فَطَافَ بِهِ ثُمَّ خَرَجَ .
วะฮับ บิน บะกียะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากคอลิด จากอัฟละห์ จากอัลกอซิม จากอาอิชะฮ์ (ขอAllahทรงพอพระทัยนาง) นางกล่าวว่า:
"ฉันได้ครองอิหฺรอมเพื่อทำอุมเราะฮ์ที่อัตตะอีม แล้วฉันก็เข้าไปและได้อุมเราะฮ์ของฉันจนเสร็จสิ้น ศาสนทูตแห่งAllah ﷺ ทรงรอคอยฉันอยู่ที่อัลอับฏอห์ จนกระทั่งฉันเสร็จสิ้น และท่านได้สั่งให้ผู้คนออกเดินทาง" นางกล่าวว่า: "จากนั้นศาสนทูตแห่งAllah ﷺ ได้เสด็จมายังบัยตุลลอฮ์ ทรงฏอวาฟรอบมัน แล้วจึงเสด็จออกไป"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
อาอิชะฮ์ประกอบอุมเราะฮ์เสร็จจากอัตตะนีม ขณะที่ท่านนบี ﷺ รอเธออยู่
สภาวะอันศักดิ์สิทธิ์ที่เข้าสู่เพื่อประกอบอุมเราะฮ์หรือฮัจญ์
สถานที่นอกเขตหะรอมของมักกะฮ์ ซึ่งอาอิชะฮ์เริ่มประกอบอุมเราะฮ์จากที่นั่น
การเวียนรอบกะอ์บะฮ์เจ็ดรอบ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรม
บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ผู้ที่อยู่ในมักกะฮ์และประสงค์จะประกอบอุมเราะฮ์ครั้งใหม่ ต้องออกไปนอกเขตหะรอม เข้าสู่อิห์รอมที่นั่น แล้วจึงกลับมายังมักกะฮ์ รายงานยังระบุด้วยว่า หลังอาอิชะฮ์ประกอบอุมเราะฮ์เสร็จ ท่านนบี ﷺ ได้ทำเฏาะวาฟและจัดเตรียมการออกเดินทางของคณะนักเดินทาง นักนิติศาสตร์อิสลามอภิปรายแยกต่างหากว่าเงื่อนไขใดทำให้อุมเราะฮ์ครั้งใหม่มีเหตุอันสมควร รายงานนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้ทำให้การประกอบอุมเราะฮ์ซ้ำเป็นข้อบังคับ
- ผู้ที่เริ่มอุมเราะฮ์ครั้งใหม่จากมักกะฮ์ต้องเข้าสู่อิห์รอมนอกเขตหะรอม แล้วกลับมาประกอบพิธีกรรมให้เสร็จ
- ประสานการออกเดินทางหลังเสร็จพิธีกรรมกับคณะเดินทางให้ดี และรอกันหากยังมีผู้ประกอบพิธีกรรมไม่เสร็จ
- ศึกษาลำดับพิธีอุมเราะฮ์และฮัจญ์ก่อนออกเดินทาง เพื่อจะได้ปฏิบัติอย่างรอบคอบ
รายงานเศาะฮีห์นี้กล่าวถึงการที่เธอเดินทางไปอัตตะนีมเพื่อประกอบอุมเราะฮ์เช่นกัน และช่วยเสริมรายละเอียดเกี่ยวกับพิธีกรรมของเธอ
Sunan Abi Dawud · #2003 (Sahih)รายงานนี้กล่าวถึงสถานการณ์ของเศาะฟียะฮ์ระหว่างการออกเดินทาง จึงให้บริบทเพิ่มเติมเกี่ยวกับการสิ้นสุดการเดินทางแสวงบุญ
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี