พิธีการหัจญ์ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2012

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: พิธีการหัจญ์
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُوسَى أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَهْجَعُ هَجْعَةً بِالْبَطْحَاءِ ثُمَّ يَدْخُلُ مَكَّةَ وَيَزْعُمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏

คำแปล

มูซา อบู สะละมะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง ฮัมมาดได้เล่าให้เราฟัง จากหุมัยด์ จากบักร์ อิบนุ อับดุลลอฮ์ และอัยยูบ จากนาฟิอ์ ว่า: อิบนุ อุมัร เคยงีบหลับพักหนึ่งที่อัล-บัตฮาอ์ จากนั้นจึงเข้าสู่เมืองมักกะฮ์ โดยเขากล่าวอ้างว่าท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ก็ทรงกระทำเช่นเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุ อุมัรพักที่อัลบัฏฮาอ์ก่อนเข้าเมืองมักกะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัลบัฏฮาอ์

สถานที่ใกล้มักกะฮ์ ซึ่งเรียกอีกชื่อว่าอัลมุฮัศศ็อบ

การพักช่วงสั้น ๆ

การนอนหรือพักผ่อนสั้น ๆ ก่อนเข้าเมืองมักกะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการกล่าวถึงรายงานนี้ในฐานะหลักฐานว่าท่านนบี ﷺ พักที่อัลมุฮัศศ็อบก่อนเข้าเมืองมักกะฮ์ อิบนุ อุมัรปฏิบัติตามแนวทางนี้ นักนิติศาสตร์มีความเห็นต่างกันว่าการกระทำนี้เป็นพิธีกรรมที่แนะนำสำหรับผู้ประกอบพิธีฮัจญ์ หรือเป็นเพียงการกระทำที่อนุญาต โดยทั่วไป สำนักฮะนะฟีและชาฟิอีถือว่าการพักอยู่ที่นั่นเป็นสิ่งที่แนะนำ ส่วนสำนักมาลิกีไม่ถือว่าเป็นซุนนะฮ์ที่ได้รับการยืนยัน สำนักฮัมบะลีก็ถือว่าเป็นสิ่งที่แนะนำเช่นกัน แต่ย้ำว่าไม่ใช่ส่วนที่เป็นข้อบังคับของฮัจญ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้พิธีกรรมฮัจญ์จากแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ และแยกแยะสิ่งที่แนะนำออกจากสิ่งที่เป็นข้อบังคับ
  2. ปฏิบัติตามซุนนะฮ์ด้วยความรู้ โดยอย่าถือว่าธรรมเนียมที่ไม่ใช่ข้อบังคับเป็นเงื่อนไขให้ฮัจญ์ถูกต้อง
  3. คำนึงถึงการพักผ่อนเมื่อวางแผนฮัจญ์ เพื่อให้ปฏิบัติพิธีกรรมได้อย่างรอบคอบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี