พิธีการหัจญ์ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2022

รายงานโดย Al-Ala ibn al-Hadrami พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: พิธีการหัจญ์
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Al-Ala ibn al-Hadrami

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، يَسْأَلُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ هَلْ سَمِعْتَ فِي الإِقَامَةِ، بِمَكَّةَ شَيْئًا قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْحَضْرَمِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لِلْمُهَاجِرِينَ إِقَامَةٌ بَعْدَ الصَّدَرِ ثَلاَثًا ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อัล-กะอ์นะบีย์ได้เล่าให้เราฟัง และอับดุลอะซีซ — ซึ่งหมายถึง อัด-ดะราวัรดี — ได้เล่าให้เราฟัง จากอับดุรเราะห์มาน อิบนุ หุมัยด์ ว่าเขาได้ยิน อุมัร อิบนุ อับดิลอะซีซ ถาม ซาอิบ อิบนุ ยะซีด ว่า

"ท่านเคยได้ยินสิ่งใดเกี่ยวกับการพำนักในมักกะฮ์หรือไม่?" เขาตอบว่า "อิบนุล ฮัฎเราะมีย์ ได้บอกแก่ข้าพเจ้าว่า เขาได้ยินเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า 'สำหรับชาวมุฮาญิรีนนั้น ได้รับอนุญาตให้พำนักต่อหลังจากการทำเฏาะวาฟวิดาอ์เป็นเวลาสามวัน'"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ชาวมุฮาญิรูนได้รับอนุญาตให้พำนักในมักกะฮ์ได้สามวันหลังจากประกอบฮัจญ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มุฮาญิรูน

บรรดาศอฮาบะฮ์ที่อพยพจากมักกะฮ์ไปยังมะดีนะฮ์เพราะศรัทธา

หลังจากออกเดินทาง

หลังจากอัศศ็อดร์ คือการออกจากมินาหลังฮัจญ์ เมื่อประกอบพิธีกรรมที่เป็นข้อบังคับครบถ้วนแล้ว

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการกล่าวถึงรายงานนี้ในประเด็นข้อกำหนดที่อนุญาตให้ชาวมุฮาญิรูนพำนักในมักกะฮ์ได้สามวันหลังฮัจญ์ พวกเขาเชื่อมโยงเรื่องนี้กับการที่คนเหล่านั้นเคยอพยพออกจากมักกะฮ์ และข้อกำหนดที่จำกัดการกลับไปยังสถานที่แห่งหนึ่งหลังจากอพยพออกมา การนำข้ออนุญาตนี้ไปใช้ในกรณีต่าง ๆ อย่างแม่นยำ และประเด็นว่าใครอยู่ในขอบเขตของข้ออนุญาตนี้ เป็นเรื่องที่มีการอภิปรายเพิ่มเติมในวิชาฟิกฮ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ศึกษาข้อกำหนดเกี่ยวกับการออกเดินทางและการพำนักในมักกะฮ์ก่อนวางแผนทำฮัจญ์
  2. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับการนำข้อกำหนดของฮัจญ์ไปใช้ ให้ขอคำแนะนำจากนักวิชาการที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี