พิธีการหัจญ์ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2026

รายงานโดย Umar ibn al-Khattab พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: พิธีการหัจญ์
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Umar ibn al-Khattab

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَفْوَانَ، قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ كَيْفَ صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ دَخَلَ الْكَعْبَةَ قَالَ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

คำแปล

ซุฮัยรฺ บิน ฮัรบ์ รายงานว่า ญะรีรฺ รายงานจาก ยะซีด บิน อะบี ซิยาด จาก มุญาฮิด จาก อับดุรเราะห์มาน บิน เศาะฟวาน กล่าวว่า: ฉันได้ถามอุมัร บิน อัล-ค็อฏฏอบ ว่า

"ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงกระทำอย่างไรเมื่อเข้าไปในกะอฺบะฮ์?" ท่านตอบว่า "ท่านได้ละหมาดสองร็อกอะฮ์",

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อุมัรเล่าว่าท่านนบี ﷺ ละหมาดสองร็อกอะฮ์ภายในกะอ์บะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
กะอ์บะฮ์

สถานที่อันศักดิ์สิทธิ์ในมักกะฮ์ ซึ่งมุสลิมหันหน้าไปทางนั้นขณะละหมาด

ร็อกอะฮ์

หน่วยหนึ่งของการละหมาด ซึ่งประกอบด้วยการยืน การก้มรุกูอ์ และการสุญูด เป็นต้น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่า การละหมาดสองร็อกอะฮ์ภายในกะอ์บะฮ์เป็นส่วนหนึ่งของแนวทางปฏิบัติของท่านนบี ﷺ สำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ กล่าวถึงการละหมาดภายในกะอ์บะฮ์ภายใต้กฎเกณฑ์ของการละหมาดสมัครใจ รายงานนี้ไม่ได้ระบุว่าการเข้าไปในกะอ์บะฮ์หรือการละหมาดภายในนั้นเป็นข้อบังคับ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้แนวทางการละหมาดของท่านนบี ﷺ และปฏิบัติตามเมื่อสถานการณ์เอื้ออำนวย
  2. ถือว่าการละหมาดในกะอ์บะฮ์เป็นแนวทางปฏิบัติที่มีรายงานไว้ ไม่ใช่เงื่อนไขของพิธีฮัจญ์
  3. สำหรับพิธีกรรมพิเศษ ให้ยึดรายงานที่เชื่อถือได้และสอบถามผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับข้อปฏิบัติ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี