การแต่งงาน · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2055

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การแต่งงาน
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ الْوِلاَدَةِ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อับดุลลอฮ์ บิน มัสละมะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากมาลิก จากอับดุลลอฮ์ บิน ดีนาร จากสุลัยมาน บิน ยะซาร จากอุรวะฮ์ จากอาอิชะฮ์ ภรรยาของท่านนบีﷺ ว่า ท่านนบีﷺ กล่าวว่า

"สิ่งที่ต้องห้ามเนื่องจากการดื่มนมแม่นั้น เหมือนกับสิ่งที่ต้องห้ามเนื่องจากสายเลือด"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ความเป็นเครือญาติจากการให้นมทำให้เกิดข้อห้ามในการแต่งงานเช่นเดียวกับความเป็นเครือญาติทางสายเลือด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ความเป็นเครือญาติจากการให้นม

ความสัมพันธ์ในครอบครัวที่เกิดขึ้นเมื่อเด็กได้รับนมจากหญิงคนหนึ่ง

ความเป็นเครือญาติทางสายเลือด

ความสัมพันธ์ทางเครือญาติที่เกิดจากการกำเนิด เช่น ระหว่างพ่อแม่กับลูก หรือพี่น้อง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่า โดยหลักแล้วข้อห้ามในการแต่งงานที่เกิดจากความเป็นเครือญาติจากการให้นมนั้นสอดคล้องกับข้อห้ามที่เกิดจากความเป็นเครือญาติทางสายเลือด สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่สำนักยอมรับหลักการนี้ ส่วนเงื่อนไขเฉพาะที่ทำให้เกิดความเป็นเครือญาติจากการให้นม เช่น อายุและจำนวนครั้งที่ให้นม มีการพิจารณาแยกต่างหากและมีรายละเอียดทางกฎหมาย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. บันทึกความเป็นเครือญาติจากการให้นมไว้อย่างรอบคอบ เพื่อป้องกันไม่ให้สมาชิกในครอบครัวแต่งงานกันโดยต้องห้ามในภายหลัง
  2. หากไม่แน่ใจว่ามีความเป็นเครือญาติจากการให้นมหรือไม่ ควรขอคำแนะนำจากนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญก่อนแต่งงาน
  3. พูดคุยเรื่องความสัมพันธ์ในครอบครัวที่เกี่ยวข้องอย่างเปิดเผยและให้เกียรติเมื่อกำลังพิจารณาการแต่งงาน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี