การแต่งงาน · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2123

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การแต่งงาน
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَمَّا أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَفِيَّةَ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلاَثًا ‏.‏ زَادَ عُثْمَانُ وَكَانَتْ ثَيِّبًا ‏.‏ وَقَالَ حَدَّثَنِي هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ أَخْبَرَنَا أَنَسٌ ‏.‏

คำแปล

วะฮับ บิน บะกียะฮ์ และอุษมาน บิน อะบี ชัยบะฮ์ รายงานจากฮุเชม จากฮุเมด จากอะนัส บิน มาลิก กล่าวว่า เมื่อเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ แต่งงานกับศอฟิยะฮ์ ท่านได้พำนักอยู่กับนางเป็นเวลาสามคืน อุษมานเพิ่มเติมว่า นางเป็นหญิงที่เคยผ่านการสมรสมาแล้ว และเขากล่าวว่า ฮุเชมได้บอกฉัน ฮุเมดได้แจ้งเรา และอะนัสได้แจ้งเรา

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ พำนักอยู่กับเศาะฟียะฮ์สามคืนหลังจากแต่งงานกับนาง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
เศาะฟียะฮ์

เศาะฟียะฮ์ บินต์ หุยัยย์ ภรรยาที่ท่านนบี ﷺ แต่งงานด้วย

หญิงที่เคยสมรสมาก่อน

หญิงที่เคยแต่งงานก่อนการสมรสครั้งนี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า หลังการสมรส สามีควรให้ความเอาใจใส่เป็นพิเศษแก่ภรรยาใหม่ เมื่อพิจารณาร่วมกับรายงานเกี่ยวกับการจัดสรรคืนแรก ๆ ของการสมรส นักนิติศาสตร์ยังอภิปรายถึงความแตกต่างระหว่างหญิงที่เคยสมรสมาก่อนกับเจ้าสาวที่ไม่เคยแต่งงานมาก่อน โดยแต่ละสำนักนิติศาสตร์ได้อธิบายรายละเอียดของการจัดสรรไว้อย่างชัดเจนยิ่งขึ้น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หลังการสมรส จงตั้งใจแบ่งเวลาและเอาใจใส่คู่สมรสคนใหม่
  2. พูดคุยกันอย่างเปิดเผยและให้เกียรติเกี่ยวกับความคาดหวังเรื่องเวลาและการดูแลภายในครอบครัว
  3. เรียนรู้แนวทางการสมรสในอิสลามโดยพิจารณาอย่างเชื่อมโยงกัน และปฏิบัติต่อคู่สมรสอย่างเป็นธรรม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี