ความสะอาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 216

รายงานโดย Abu Hurairah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ความสะอาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Hurairah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَرَاهِيدِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، وَشُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا قَعَدَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ وَأَلْزَقَ الْخِتَانَ بِالْخِتَانِ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

มุสลิม บิน อิบรอฮีม อัล-ฟาราฮีดีย์ ได้เล่าให้เราฟัง โดย ฮิชาม และ ชุอฺบะฮ์ จาก เกาะตาดะฮ์ จาก อัล-หะสัน จาก อบู รอเฟียะอ์ จาก อบู ฮุร็อยเราะฮ์ ว่า ท่านนบีﷺ กล่าวว่า

“เมื่อชายผู้นั้นนั่งอยู่ระหว่างแขนขาทั้งสี่ของสตรี และอวัยวะที่เข้าสุนัตทั้งสองได้สัมผัสกัน การอาบน้ำใหญ่ (ฆุสลฺ) ก็เป็นสิ่งที่จำเป็น”

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

หลังมีเพศสัมพันธ์ การชำระล้างร่างกายครั้งใหญ่ตามพิธีเป็นข้อบังคับ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฆุสลฺ

การชำระล้างร่างกายทั้งตัวตามพิธี เพื่อให้พ้นจากสภาวะญะนาบะฮ์

อวัยวะที่ผ่านการขลิบสัมผัสกัน

เป็นสำนวนที่หมายถึงการมีเพศสัมพันธ์ ตามข้อความนี้ ข้อบังคับให้ชำระล้างไม่ได้ขึ้นอยู่กับการหลั่งน้ำอสุจิ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่า การชำระล้างครั้งใหญ่เป็นข้อบังคับเมื่อมีเพศสัมพันธ์ แม้ไม่มีการหลั่งน้ำอสุจิ มัซฮับซุนนีทั้งสี่ถือปฏิบัติตามข้อกำหนดนี้ และรายงานเศาะฮีห์อื่น ๆ ก็ยืนยันเช่นกัน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ชำระล้างร่างกายครั้งใหญ่หลังมีเพศสัมพันธ์ก่อนกลับไปละหมาด
  2. อย่าใช้การไม่มีน้ำอสุจิหลั่งเป็นเหตุให้งดการชำระล้าง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี