การแต่งงาน · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2167

รายงานโดย Maymunah bint al-Harith พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การแต่งงาน
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Maymunah bint al-Harith

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ خَالَتِهِ، مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُبَاشِرَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ وَهِيَ حَائِضٌ أَمَرَهَا أَنْ تَتَّزِرَ ثُمَّ يُبَاشِرُهَا ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อัล-อาลาอ์ และมุซัดดัด ได้เล่าว่า ฮัฟศ์ ได้เล่าจาก อัช-ชัยบานี จาก อับดุลลอฮ์ บิน ชัดดาด จากป้าของเขา คือ มัยมูนะฮ์ บินต์ อัล-ฮาริษ ว่า: เมื่อท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงประสงค์จะใกล้ชิดกับภรรยาของท่านในขณะที่นางมีประจำเดือน พระองค์จะทรงให้นางนุ่งผ้าโสร่ง (อิซาร) ก่อน แล้วจึงทรงใกล้ชิดกับนาง

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ระหว่างมีประจำเดือน สามารถมีความใกล้ชิดทางกายได้โดยใช้ผ้านุ่งปกปิด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ประจำเดือน

เลือดที่ออกเป็นประจำทุกเดือนของผู้หญิง

อิซาร

ผ้าที่พันรอบร่างกายส่วนล่าง

การร่วมสัมพันธ์

ในที่นี้หมายถึงความใกล้ชิดทางกาย ไม่ใช่การมีเพศสัมพันธ์ตามที่ข้อความกล่าวถึง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า คู่สมรสสามารถมีความใกล้ชิดทางกายในช่วงมีประจำเดือนได้ ตราบใดที่หลีกเลี่ยงการมีเพศสัมพันธ์ ผ้านุ่งใช้ปกปิดบริเวณระหว่างสะดือกับเข่า นักนิติศาสตร์มีความเห็นต่างกันเกี่ยวกับข้อกำหนดและขอบเขตที่แน่นอนของการปกปิดดังกล่าว สำนักกฎหมายซุนนีทั้งสี่ห้ามการมีเพศสัมพันธ์ระหว่างมีประจำเดือน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. พูดคุยกันว่าความใกล้ชิดรูปแบบใดในช่วงมีประจำเดือนที่ทั้งสองฝ่ายรู้สึกสบายใจและเป็นสิ่งที่อนุญาต
  2. หลีกเลี่ยงการมีเพศสัมพันธ์ระหว่างมีประจำเดือน และเคารพขอบเขตกับความเป็นอยู่ที่ดีของคู่สมรส
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี