Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2177
ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย
จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ
- 1Ahmad ibn Yunusรายงานต่อ Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Mu'arrifمُعَرِّفٌ
- 3Muharibمُحَارِبٍ
- 4ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا مُعَرِّفٌ، عَنْ مُحَارِبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا أَحَلَّ اللَّهُ شَيْئًا أَبْغَضَ إِلَيْهِ مِنَ الطَّلاَقِ " .
อะห์มัด บิน ยูนุส ได้เล่าให้เราฟัง มุอ์ริฟได้เล่าให้เราฟัง จากมุฮาริบ เขากล่าวว่า ท่านเราะซุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า
"ในบรรดาสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงอนุมัติ ไม่มีสิ่งใดที่พระองค์ทรงเกลียดชังยิ่งกว่าการหย่าร้าง"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
การหย่าร้างเป็นสิ่งที่อนุญาต แต่ต้องกระทำด้วยความยับยั้งชั่งใจและรอบคอบ
สิ่งที่อัลลอฮ์ทรงอนุญาตภายใต้กฎหมายอิสลาม
การสิ้นสุดชีวิตสมรสตามหลักเกณฑ์อิสลาม
นักวิชาการเน้นย้ำว่า เนื่องจากสายรายงานของถ้อยคำนี้อ่อน จึงไม่อาจใช้เป็นหลักฐานโดยลำพังเพื่อยืนยันข้อห้ามหรือกฎเฉพาะได้ นักนิติศาสตร์อิสลามยอมรับว่าการหย่าร้างเป็นสิ่งที่อนุญาต แต่พิจารณาสถานการณ์และผลที่ตามมาอย่างรอบคอบ สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่วางหลักเกณฑ์เฉพาะโดยอาศัยหลักฐานที่เชื่อถือได้ รายงานเศาะฮีห์เกี่ยวกับอิบนุอุมัรย้ำว่าการหย่าร้างต้องดำเนินไปตามวิธีที่กำหนดไว้
- เมื่อมีปัญหาชีวิตสมรสร้ายแรง ให้ใช้เวลาพูดคุยกันอย่างสงบก่อน และขอความช่วยเหลือจากผู้ไกล่เกลี่ยที่ไว้ใจได้
- ก่อนตัดสินใจหย่าร้าง ให้ขอคำปรึกษาจากผู้เชี่ยวชาญที่เข้าใจกฎอิสลามและสถานการณ์ของคุณ
- เมื่อหย่าร้าง ให้ปฏิบัติตามขั้นตอนที่กำหนดและปฏิบัติต่อคู่สมรสทั้งสองฝ่ายอย่างเป็นธรรม
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี