Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2181
รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Abdullah ibn Umar
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لْيُطَلِّقْهَا إِذَا طَهُرَتْ أَوْ وَهِيَ حَامِلٌ " .
อุสมาน บิน อะบี ชัยบะฮ์เล่าว่า วะกีอ์เล่าว่า ซุฟยานเล่าว่า มุฮัมมัด บิน อับดิรเราะห์มาน ทาสที่ถูกปลดปล่อยของตระกูลฏ็อลหะฮ์เล่าว่า ซาลิมเล่าว่า อิบนุ อุมัรเล่าว่า เขาได้หย่าภรรยาของเขาในขณะที่นางมีประจำเดือน อุมัรจึงนำเรื่องนี้ไปแจ้งแก่ท่านนบีﷺ ท่านเราะซูลุลลอฮ์ﷺ จึงตรัสว่า
"จงสั่งให้เขารับนางกลับคืนมา แล้วให้เขาหย่านางเมื่อนางสะอาดแล้ว หรือนางตั้งครรภ์"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
การหย่าที่กล่าวขณะภรรยามีประจำเดือนต้องเพิกถอน และควรกล่าวหย่าในเวลาที่เหมาะสม
อิบนุ อุมัรกล่าวหย่าภรรยาขณะที่นางมีประจำเดือน อุมัรผู้เป็นบิดาจึงนำเรื่องนี้ไปถามท่านนบี ﷺ ซึ่งสั่งให้เขารับภรรยากลับคืน
สามีกลับคืนสู่ชีวิตสมรสในช่วงระยะเวลารอหลังการหย่าที่สามารถเพิกถอนได้
ช่วงหลังประจำเดือนสิ้นสุดลง จากนั้นจึงสามารถกล่าวหย่าในเวลาที่กำหนดไว้ได้
บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การหย่าขณะมีประจำเดือนเป็นสิ่งต้องห้าม และสามีต้องรับภรรยากลับคืน การหย่าควรเกิดขึ้นในช่วงปลอดประจำเดือนที่ทั้งคู่ไม่ได้มีเพศสัมพันธ์กัน หรือเมื่อยืนยันการตั้งครรภ์แล้ว สำนักนิติศาสตร์มีความเห็นต่างกันว่าการหย่าที่กล่าวไปแล้วขณะมีประจำเดือนมีผลทางกฎหมายหรือไม่ ความเห็นส่วนใหญ่ถือว่ามีผล แต่เป็นบาป
- เมื่อมีปัญหาในชีวิตสมรส อย่ารีบกล่าวหย่า ควรขอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับหลักการอิสลามก่อน
- ผู้ที่กล่าวหย่าที่เพิกถอนได้ขณะภรรยามีประจำเดือนควรปรึกษานักวิชาการที่มีคุณสมบัติเหมาะสม และปฏิบัติตามขั้นตอนที่กำหนด
- ปฏิบัติตามกฎเรื่องการหย่าอย่างรอบคอบ และให้คู่สมรสทั้งสองฝ่ายมีส่วนร่วมในการหาทางออกอย่างให้เกียรติกัน
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี