การหย่าร้าง · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2220

รายงานโดย A'ishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การหย่าร้าง
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย A'ishah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، مِثْلَهُ ‏.‏

คำแปล

ฮารูน บิน อับดุลลอฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง มุฮัมมัด บิน อัลฟัฎล์ ได้เล่าให้เราฟัง ฮัมมาด บิน ซาลามะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากฮิชาม บิน อุรวะฮ์ จากอุรวะฮ์ จากอาอิชะฮ์ ซึ่งมีเนื้อหาเช่นเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์ยืนยันรายงานเดียวกันผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายผู้รายงาน

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดรายงานต่อกันมา

เนื้อหาเดียวกัน

หมายถึงเนื้อหาของรายงานก่อนหน้า

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเปรียบเทียบสายรายงานและฉบับต่าง ๆ เพื่อประเมินรายงาน ถ้อยคำนี้ระบุเป็นหลักว่าอาอิชะฮ์ถ่ายทอดเนื้อหาเดียวกันผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง โดยไม่ได้เพิ่มถ้อยคำแยกต่างหากเกี่ยวกับการหย่าร้าง ดังนั้น การวินิจฉัยทางกฎหมายจึงขึ้นอยู่กับเนื้อหาฉบับเต็มที่คำว่า ‘เดียวกัน’ อ้างถึง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อพบการอ้างสั้น ๆ เช่น ‘เนื้อหาเดียวกัน’ ให้อ่านรายงานก่อนหน้าด้วย เพื่อไม่ให้เนื้อหาถูกแยกออกจากบริบท
  2. ในการประเมินรายงาน ให้เปรียบเทียบทั้งตัวบทและสายผู้รายงาน
  3. อย่าสรุปข้อกฎหมายเกี่ยวกับการหย่าร้างจากการอ้างข้อความย่อเพียงอย่างเดียว
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี