การหย่าร้าง · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2249

รายงานโดย Sahl ibn Sa'd พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การหย่าร้าง
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Sahl ibn Sa'd

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَكَانَ يُدْعَى - يَعْنِي الْوَلَدَ - لأُمِّهِ ‏.‏

คำแปล

มะห์มูด บิน คอลิด อัดดิมัชกีย์ได้เล่าให้เราฟัง อัลฟิรยาบีได้เล่าให้เราฟัง จากอัลเอาซาอีย์ จากอัซซุฮ์รีย์ จากซะฮล์ บิน ซะอัด อัซซาอิดีย์ ด้วยรายงานนี้ เขากล่าวว่า: "และเด็กคนนั้นถูกเรียกตามมารดาของเขา"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ในรายงานนี้ เด็กถูกนับสังกัดกับมารดาในกรณีลิอาน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ลิอาน

กระบวนการอย่างเป็นทางการระหว่างสามีภรรยา ซึ่งทั้งสองฝ่ายกล่าวคำสาบานอย่างหนักแน่นต่อกัน เมื่อมีข้อกล่าวหาเรื่องการผิดประเวณีหรือการปฏิเสธความเป็นบิดา

นับสังกัดกับมารดา

คำกล่าวนี้ระบุว่าสายสืบเชื้อสายของเด็กเชื่อมโยงกับมารดา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักนิติศาสตร์คลาสสิกเชื่อมข้อความเพิ่มเติมนี้เข้ากับผลทางกฎหมายของลิอาน กล่าวคือ เด็กจะถูกนับสังกัดกับมารดาเมื่อสามีปฏิเสธความเป็นบิดาตามกระบวนการดังกล่าว รายละเอียดของผลต่อความเป็นญาติ การเลี้ยงดู และมรดกมีการอธิบายเพิ่มเติมในฟิกฮ์ รายงานสั้นนี้ไม่ได้กล่าวถึงรายละเอียดทั้งหมด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าสรุปเรื่องสายสืบเชื้อสายของใครจากข่าวลือ เรื่องเช่นนี้ต้องผ่านการพิจารณาทางกฎหมายอย่างรอบคอบ
  2. ผู้ที่เกี่ยวข้องกับประเด็นลิอานควรปรึกษานักวิชาการนิติศาสตร์อิสลามผู้เชี่ยวชาญ
  3. ปฏิบัติต่อเด็กด้วยความเคารพ และปกป้องพวกเขาจากการตีตราเกี่ยวกับสถานการณ์การเกิด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี