การหย่าร้าง · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2294

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: การหย่าร้าง
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، فِي خُرُوجِ فَاطِمَةَ قَالَ إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ مِنْ سُوءِ الْخُلُقِ ‏.‏

คำแปล

ฮารูน บิน ซัยด์ แจ้งให้เราทราบ บิดาของฉันแจ้งให้เราทราบ จากสุฟยาน จากยะห์ยา บิน สะอีด จากสุลัยมาน บิน ยะซาร กล่าวเกี่ยวกับการออกจากบ้านของฟาฏิมะฮ์ว่า "นั่นเป็นผลมาจากมารยาทที่เลวทรามเท่านั้น"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้เชื่อมโยงการจากไปของฟาฏิมะฮ์กับพฤติกรรมที่ไม่ดี

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฟาฏิมะฮ์

ฟาฏิมะฮ์ บินต์ ก็อยส์ เศาะฮาบียะฮ์หญิงซึ่งมีรายงานเกี่ยวกับที่พำนักของนางระหว่างระยะเวลารอคอยหลังการหย่า

พฤติกรรมที่ไม่ดี

การประเมินมารยาทหรือการปฏิบัติตนของบุคคล ข้อความสั้นนี้ไม่ได้อธิบายเพิ่มเติม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

เนื่องจากรายงานนี้อ่อน นักวิชาการยุคคลาสสิกจึงไม่ใช้เป็นหลักฐานตั้งข้อบังคับหรือข้อห้ามทางกฎหมายโดยอิสระ รายงานเศาะฮีห์ที่เป็นที่รู้จักเกี่ยวกับฟาฏิมะฮ์ บินต์ ก็อยส์เป็นหลักฐานที่หนักแน่นกว่าสำหรับการอภิปรายเรื่องที่พำนักระหว่างระยะเวลารอคอย นักกฎหมายมีความเห็นต่างกันในการนำหลักฐานดังกล่าวไปใช้ และพิจารณาหลักฐานอื่นร่วมด้วย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าสรุปกฎที่มีผลผูกพันเกี่ยวกับพฤติกรรมของบุคคลจากรายงานที่มีสายรายงานอ่อน
  2. กล่าวถึงการหย่าและระยะเวลารอคอยอย่างรอบคอบ และปรึกษาผู้มีความรู้ที่เชื่อถือได้ก่อนตัดสิน
  3. ปฏิบัติต่อผู้เกี่ยวข้องด้วยความเคารพ และหลีกเลี่ยงการตัดสินอุปนิสัยอย่างรุนแรงจากถ้อยคำสั้น ๆ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี