การถือศีลอด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2364

รายงานโดย Amir ibn Rabi'ah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: การถือศีลอด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Amir ibn Rabi'ah

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَاكُ وَهُوَ صَائِمٌ ‏.‏ زَادَ مُسَدَّدٌ مَا لاَ أَعُدُّ وَلاَ أُحْصِي ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อัศ-ศ็อบบาห์ ได้เล่าให้เราฟัง ชะรีกได้เล่า และอีกสายรายงานหนึ่ง มุซัดดัดได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยาได้เล่าจากสุฟยาน จากอาศิม บิน อุบัยดิลลาห์ จากอุบัยดิลลาห์ บิน อามิร บิน เราะบีอะห์ จากบิดาของเขา ท่านกล่าวว่า

"ฉันได้เห็นเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ใช้ไม้สิวากในขณะที่ท่านกำลังถือศีลอด" มุซัดดัดได้เพิ่มเติมในสายรายงานของเขาว่า "บ่อยครั้งจนฉันไม่สามารถนับหรือจำจำนวนได้"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ผู้รายงานเห็นท่านนบี ﷺ ใช้สิวากขณะถือศีลอด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สิวาก

กิ่งไม้หรือเครื่องมืออื่นที่ใช้ทำความสะอาดฟันและปาก

ถือศีลอด

งดอาหาร เครื่องดื่ม และสิ่งอื่นที่ทำให้การถือศีลอดเสียในเวลากลางวัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอภิปรายรายงานนี้ในฐานะหลักฐานว่าการทำความสะอาดปากระหว่างถือศีลอดเป็นสิ่งที่อนุญาต โดยคำนึงถึงสายรายงานที่อ่อนด้วย โดยทั่วไปสำนักนิติศาสตร์อนุญาตให้ใช้สิวากระหว่างถือศีลอด แต่มีความเห็นต่างกันเกี่ยวกับระดับความแนะนำที่แน่ชัดและการควรระมัดระวังในช่วงท้ายของวัน สำหรับข้อแนะนำทั่วไปให้ใช้สิวากนั้น พวกเขาอาศัยรายงานที่มีหลักฐานหนักแน่นกว่า

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. รักษาความสะอาดของปากระหว่างถือศีลอด และระวังอย่ากลืนสิ่งใดลงไป
  2. แยกแยะระหว่างรายงานเฉพาะกรณีที่อ่อนกับหลักฐานที่หนักแน่นกว่าสำหรับข้อแนะนำทั่วไปให้ใช้สิวาก
  3. ใช้สิวากโดยคำนึงถึงความสะอาด และอย่าจงใจทำให้การถือศีลอดเสีย
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี