การถือศีลอด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2376

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: การถือศีลอด
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِهِ عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يُفْطِرُ مَنْ قَاءَ وَلاَ مَنِ احْتَلَمَ وَلاَ مَنِ احْتَجَمَ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน กะษีร ได้เล่าให้เราฟัง ซุฟยานได้บอกเรา จากซัยด์ บิน อัสลัม จากชายผู้หนึ่งในสหายของเขา จากชายผู้หนึ่งในสหายของท่านนบี ﷺ กล่าวว่า ท่านเราะสุลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า

"ผู้ที่อาเจียน ผู้ที่มีน้ำอสุจิไหลออกมาขณะหลับ และผู้ที่ถูกครอบแก้ว ล้วนมิได้ทำให้การถือศีลอดเสียไป"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ข้อความนี้ระบุว่าการอาเจียน ฝันเปียก และการครอบแก้วไม่ทำให้การถือศีลอดเสีย

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การครอบแก้ว

วิธีการรักษาที่ใช้ถ้วยดูดเลือดให้ขึ้นมาที่ผิวหนัง

ฝันเปียก

การหลั่งน้ำอสุจิขณะหลับโดยไม่ได้ตั้งใจเลือกให้เกิดขึ้น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการพิจารณาคำกล่าวแต่ละข้อโดยเทียบกับรายงานที่มีน้ำหนักกว่าและหลักฐานเฉพาะเรื่อง โดยทั่วไปในฟิกฮ์ การอาเจียนที่เกิดขึ้นโดยไม่ตั้งใจไม่ทำให้การถือศีลอดเสีย แต่ผู้ที่จงใจทำให้อาเจียนต้องชดใช้การถือศีลอด สำหรับการครอบแก้วมีความเห็นต่างกัน สำนักฮะนะฟี มาลิกี และชาฟิอีเห็นว่าไม่ทำให้การถือศีลอดเสีย ส่วนสำนักฮัมบะลีถือว่าทำให้เสีย โดยอาศัยรายงานอื่น ฝันเปียกไม่ทำให้การถือศีลอดเสีย เพราะเกิดขึ้นโดยไม่สมัครใจ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หากอาเจียนโดยไม่ตั้งใจระหว่างถือศีลอด ให้ปฏิบัติตามหลักฟิกฮ์ที่ใช้กับสถานการณ์ของคุณ และแยกกรณีนี้ออกจากการจงใจอาเจียน
  2. ฝันเปียกระหว่างถือศีลอดเกิดขึ้นโดยไม่สมัครใจ จึงไม่ทำให้การถือศีลอดเสีย
  3. ปรึกษานักวิชาการผู้มีความรู้เรื่องการครอบแก้วระหว่างถือศีลอด เนื่องจากมัซฮับต่าง ๆ มีความเห็นไม่ตรงกัน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี