การถือศีลอด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2378

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Hasan (ดี)หนังสือ: การถือศีลอด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึง Anas ibn Malik

Hasan (ดี)
  1. 1Wahb ibn Baqiyyaรายงานต่อ Abu Dawudوَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3Utbaعُتْبَةَ
  4. 4Abu Mu'adhأَبِي مُعَاذٍ
  5. 5Ubaydullah ibn Abu Bakr ibn Anasعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ
  6. 6Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي مُعَاذٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ كَانَ يَكْتَحِلُ وَهُوَ صَائِمٌ ‏.‏

คำแปล

วะฮับ บิน บะกียะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง อะบู มุอาวิยะฮ์ ได้บอกเรา จากอุตบะฮ์ จากอะบู มุอาซ จากอุบัยดุลลอฮ์ บิน อะบี บักร์ บิน อะนัส จากอะนัส บิน มาลิก ว่าท่านเคยใช้ผงเขียนตาในขณะที่กำลังถือศีลอด

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อนัส อิบนุ มาลิกใช้กุห์ลขณะถือศีลอด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
กุห์ล

ยาหรือผงเครื่องสำอางแบบดั้งเดิมที่ใช้ทาบริเวณรอบดวงตา

การถือศีลอด

การงดอาหาร เครื่องดื่ม และสิ่งอื่นที่ทำให้การถือศีลอดเสีย ตั้งแต่รุ่งอรุณจนถึงพระอาทิตย์ตก

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยกการปฏิบัติของอนัสมาเป็นหลักฐานสนับสนุนความเห็นที่ว่าการทากุห์ลไม่ทำให้การถือศีลอดเสีย สำนักนิติศาสตร์มีความเห็นแตกต่างกันในเรื่องนี้ แต่คนส่วนใหญ่ถือว่ากุห์ลไม่ใช่สิ่งที่ทำให้การถือศีลอดเสีย รายงานนี้กล่าวถึงอนัสโดยเฉพาะและเป็นข้อบ่งชี้สนับสนุนความเห็นดังกล่าว

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ผู้ที่ถือความเห็นว่าการใช้กุห์ลไม่ทำให้การถือศีลอดเสีย สามารถใช้กุห์ลขณะถือศีลอดได้
  2. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับกรณีส่วนตัว ให้ปรึกษานักวิชาการที่เชื่อถือได้และแจ้งว่าใช้ผลิตภัณฑ์ใด
  3. เมื่อพิจารณาคำวินิจฉัยทางศาสนา ควรแยกรายงานที่เชื่อถือได้ออกจากรายงานที่อ่อน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี