การถือศีลอด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2395

รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Munkarหนังสือ: การถือศีลอด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aishah

Munkar

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَأُتِيَ بِعَرَقٍ فِيهِ عِشْرُونَ صَاعًا ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน เอาฟ์ ได้เล่าให้เราฟัง, สะอีด บิน อะบี มัรยัม ได้เล่าให้เราฟัง, อิบนุ อะบี ซินาด ได้เล่าให้เราฟัง จากอับดุรเราะห์มาน บิน อัล-ฮาริษ, จากมุฮัมมัด บิน ญะอ์ฟัร บิน ซุบัยร์, จากอับบาด บิน อับดิลลาฮ์, จากอาอิชะฮ์ ด้วยเรื่องราวนี้ เขากล่าวว่า:

"จากนั้นจึงมีตะกร้าขนาดใหญ่ซึ่งบรรจุอาหารจำนวนยี่สิบศออ์ถูกนำมามอบให้"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานที่อ่อนมีการกล่าวถึงตะกร้าที่บรรจุอินทผลัมยี่สิบซออ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ซออ์

หน่วยตวงปริมาตรโบราณ ปริมาณที่แน่นอนแตกต่างกันตามมาตรฐานที่ใช้

ตะกร้า

ภาชนะสานขนาดใหญ่สำหรับหิ้ว ซึ่งในที่นี้ใช้ใส่อินทผลัม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการไม่อาจใช้ข้อความที่กล่าวถึงยี่สิบซออ์ในรายงานที่อ่อนมากนี้เป็นหลักฐานทางกฎหมายโดยอิสระได้ สำหรับกฎการชดใช้หลังการมีเพศสัมพันธ์ในเวลากลางวันของเดือนรอมฎอน รายงานเศาะฮีห์จากอบูฮุร็อยเราะฮ์เป็นหลักฐาน ส่วนมัซฮับต่าง ๆ พิจารณารายละเอียดและเงื่อนไขของการชดใช้โดยอาศัยรายงานที่มีหลักฐานหนักแน่นกว่า

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าใช้สายรายงานที่อ่อนมากเป็นหลักฐานสำหรับข้อบังคับทางศาสนา แต่ควรอ้างอิงหลักฐานที่เชื่อถือได้และปรึกษานักวิชาการผู้มีความรู้
  2. หากทำให้การถือศีลอดเสีย ควรถามนักวิชาการที่มีคุณสมบัติเหมาะสมว่ากฎใดใช้กับสถานการณ์ของคุณ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี